Murli du jour du lundi 17 juin 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
demi|½|moitié
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
feu
but et objectif
tel|de la même façon
aujourd'hui
action neutre
finalement|à la fin|enfin
différent
venir
éternel
impérissable et éternel
nombreux
fin
dernier
selon
vous
égal à soi-même|semblable à soi
les uns avec les autres|entre vous
son propre
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
désir
démon
trait démoniaque
inébranlable
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
saut périlleux
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
brûler
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
oublier
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
détruit
prendre|voler
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
laissé tomber
souci|inquiétude
image
chose
voleur
top knot
vertu divine
conscience du corps
être corporel|être humain
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
terre
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
double|doublement
drama
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
terre de la peine
faire mal
monde
état d’infortune
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
œil
différence
chanter
vitesse|philosophie
à la maison
encore et encore
tomber
chanson
Dieu le Père
Dieu est Unique
bonjour
gouvernement
guide
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
chacun|tous les
main
1000|mille|millier
Wah ! Wah !|Encore ! Encore !
son|sa|ses
héros
héroïne
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
se quereller|querelle
querelles
terre du mensonge|terre de la fausseté
ji
vivre
plus
être vivant
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
paire de chaussures
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
luxure
tâche
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
parce que
karma|action
कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati
la philosophie de l'action, de l'action neutre et de l'action pécheresse
lien karmique
faire
être éliminé
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
loi
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
dépenses
compte
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
service
spécialité
soi-même|se
bonheur
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
loyer
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
10 millions
guerrier
quoi que ce soit
quoi|que|quel
que font(-ils) ?
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
armée
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
emprunt
gens|∅
dependance
Madhuban
doux
milieu
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
esprit
scène|dais
temple
Manmanabhav
être humain|gens|humain
mourir
statut
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
souvenez-vous de Moi
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
bateau|barque
nom
nom et trace
assis
scène
neuf|nouveau
∅
extirper|laisser échapper
terre du nirvana
sans vice
altruiste
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
guide
Pandava|Pandav
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
famille
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
mari
impur
trois quarts
pur
purifier
purifier
pureté
fructueux
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
récompense
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
family
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
amour
réincarnation
vieux
homme|mari
effort|purushaart
poupée
Créateur
création
créer
créateur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
s'octroyer
garder|avoir|tenir
chemin
char
Ravan
royaume de Ravan
secret
disque
manière|∅
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
terre de la vérité
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
océan
facile
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
tout|tous|tous les
Autorité toute puissante
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
succès
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
solvable
Somnath
dormir
élevé
Shri Krishna
monde
timbre
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
monde corporel
femme
pur|soigné
bonheur
celui qui donne le bonheur
bonheur et peine
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
Âme Suprême
débuter|commencer
dharma originel|religion originelle|conscience de sa religion originelle
souffle|respiration
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
porteur de la couronne
pouvoir
fortune
trône
assis sur le trône
corps
y prendre goût
et la même chose s'applique à vous
trône du paon
professeur
temporairement|momentanément
court
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
tu|vous
zèle et enthousiasme
élevé
le plus élevé
méthode
plus
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
bénédiction
an|année
héritage
résident
Vedas et écritures
sans corps|bodiless
méthode
vice
péché
monde
croissance|progrès
merveilleux
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément