Murli du jour du lundi 20 août 2018
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
le plus
etc.|début|premier
si
obéissant
tel|de la même façon
ne pensez pas
au-delà de la naissance|ajoni
image immortelle
terre de l'immortalité
mère
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
(à) la fin|la fin du cycle
selon
vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
siège
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
Baba|père
enfant
plus tard
changer|transformer
souveraineté
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
s'abandonner
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
conscience
Bharat
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
oublier
oublier
centre
fardeau
bombe
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
vieille femme|vieille mère
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
catastrophe
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
image
chose
costume|corps
université
top knot
offrir|créer
vision
corps
âme
voir|regarder
donner
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
Dharamraj
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
jour
deux|2
double-light
drama
vêtements
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
père
du Père
gorge
chanter
Gange
prison du ventre maternel
total|extrême
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
beau
gourou
Océan de Connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
hatha yoga
donner
1000|mille|millier
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
examen
en
de l'âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
monde
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
physique
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
K
de
où
dire|appeler|demander
comment
tout ce que vous possédez qui ne vaut pas un clou
âge de fer
la Mort de toutes les morts
cycle|kalpa
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
indigne|désobéissant et indigne
faire
karnighor|prêtre brahmane
qui
quel|lequel
corps
pour|afin de
clé
corps
manger|avoir|nourriture
terre|continent
faux
debout
fini|détruit|à son terme
Dieu
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
Krishna
quoi que ce soit
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
Lakshmi
guerre
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
parents
Madhuban
demander
extrêmement sérieux
palais
louange
je
immeuble|bâtiment
nourriture riche
attachement
temple
être humain|gens|humain
destination
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
mère et pauvre femme innocente
vrai enfant|vrai
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
création née de la bouche
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
nari|femme
naturel
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
sans peur
libre de la maladie
sans haine|sans animosité
foi dans l'intellect
numéro un
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fin|après
faire parti
père
concret
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
adoration
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
amour
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
chemin
nuit
char
secret
malade
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
mot|parole
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
terre de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
sage
mariage
fiançailles
océan
facile
y compris|vis à vis de
Jeune Marié
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
observateur détaché
Shakti|pouvoir
an
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
doute
saint|homme saint
terre de la paix|monde de la paix
digne
entier
Saraswati
corps
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
désireux|intéressé
bel-enfant|demi-|demi-enfant|par alliance|faux enfant
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
se souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
bain
Somnath
dormir
élevé
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
vie d'étudiant
bonheur
celui qui donne le bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
abandonner
début|commencement
débuter|commencer
réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
trône
difficulté
tamopradhan
côté|direction
élément
professeur
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
âge d'argent
tu|vous
vous savez
élévation
élevé
le plus élevé
de cela
resurgir
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
animosité
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
s'abandonner
an|année
héritage
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
érudit
connaissance|domaine
obstacle
Vijay Mala|Mala de la Victoire
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
assis
Vishnou
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité