Murli du jour du jeudi 10 septembre 2020
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
adopter
si
auparavant
peu à peu|petit à petit|progressivement
tel|de la même façon
aujourd'hui
seul|célibataire|séparé
enfin
finalement|à la fin|enfin
alokik|unique
Allah-Avaldin
venir
céréales
intérieurement
doigt
fin
vous
automatiquement|de lui-même
manque de respect|insulte|être insulté|irrespect
son propre
adopter
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
c'est-à-dire|signifie
artificiel
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
attachement
et|autre
quelqu'un d'autre
défaut|trait
impérissable
Baba|père
enfant
être économisé
changer|transformer
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
batterie|générateur
être
mendiant
bateau
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
Bhishampitamay|Bhishampitamai
bras
erreur
oublier
centre
sans|excepté
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
centre
recharger
petit
chrétien
chinois
image
chose
relation
Dada|grand-père
offrir|créer
conscience du corps
voir|regarder
donner
détail
déités
richesse
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
tromperie
montrer|représenter
cœur
jour
se décharger
mur|écran
divin
vision divine
deux|2
drama
couler
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
les uns les autres
sentiment
sale
perdre
fierté pure|arrogance
à la maison
encore et encore
bonjour
Goverdhan
gouvernement
vertu|trait
colère
connaissance|gyan
oui
nous|je
guirlande
chacun|tous les
boutique
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
faire fluctuer|ébranler
diamant
diamants et joyaux
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
incrustation
pouvoir
arbre
plus
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
valeur|respect
où
dire|appeler|demander
comment
laid
diffamer|accuser|calomnier|dire beaucoup de choses fausses
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
oreille
indigne|désobéissant et indigne
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
dette
physiquement|à travers leurs actes
faire
tâche|travail
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
trésor
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
mauvais
tout spécialement
pièce de théâtre
jouer
creuser|labourer
ouvrir
soi-même|se
que|∅
insecte|fourmi
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
accrocher
lokik
Luv
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
écrire
gens|∅
amour
parents
Madhuban
palais
louange
je
maître
apparent
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
conquérant de Māyā
à l'épreuve de Maya
dans|en
effort
conscience de «à moi»
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
bouche
principal
flûte|murli
Musulman
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
bateau
enfer
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
numberwise
unique|détaché
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
né
autre
sur|à
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
père
pouvoir
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
family
prince et princesse
queue
demander
adoration
adorateur
appeler
complet|total
vieux
effort|purushaart
amour
Créateur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
s'octroyer
garder|avoir|tenir
corde
chemin
nuit
pouvoirs occultes
manière|∅
pleurer
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
mariage
facile
pouvoir
vision
sensé
comprendre
prendre soin|faire attention
expliquer
âge de confluence
sanskar|crémation|incinération
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute-puissante
maison de vos beaux-parents
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
intérêt
avec|de|depuis|pendant|en
armée
arbre généalogique|généalogie
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
Somnath
or
dormir
décoration
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā
décorer
décorer
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
celui qui donne le bonheur
s'assécher
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
jusqu'à
pouvoir
épée
tamopradhan
en avoir assez|saturer|n'en pouvoir plus|être dans un désarroi total|ressentir de la peine
méthode
détonation
ne..pas|non
les trois
alors|c'est pourquoi
transférer
translight|"translight"
Trimurti Shiva
gérant
tu|vous
vous savez
tempête
renonciation
université
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
il|ils|ce
ouah!
là-bas
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
rentrer
bénédiction
an|année
héritage
obstacle
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
se dissiper|être dissous
périssable
Vishnou
monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
croissance|progrès
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
combat|bataille
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément