Murli du jour du vendredi 31 décembre 2021
maintenant
conscience|ego
Achal
bien|bon|très bien|achcha
habitude
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
entier|sans dualité|complet
feu
si
auparavant
ignorance
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
mot
période temporaire
venir
nombreux
œil|cil|paupière
trace
expérience
vous
sans limite|infini
impur
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
de mauvais augure|impur|impureté
impur
âme
l'âme dit
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
Baba|père
enfant
à l'extérieur
printemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
lourd
emplir
mots
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
bourdonnement
oublier
oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
adoration des éléments
point|zéro
fardeau
Brahma
brahmine|brahmane
faire appel
effigie
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
travail
en secret
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
barattage|souci
oiseau|moineau
image
chose
plainte|se plaindre
copier
divin|de déité
perle
besoin
conscience du corps
conscience du corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
Delhi
voir|regarder
donner
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
soleil|plein soleil
montrer|représenter
deux|2
monde
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
bénéfice
chanter
encore et encore
chanson
bonjour
client
incognito
adopter un gurū
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
chacun|tous les
seul|seulement
être|exister|se passer
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
vivre
plus
ceux qui|ce que
K
de
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
arbre kalpa
tâche
luxure
travail|actions
gagner|revenu|gagner un revenu
oreille
parce que
karma|action
karma yogi
faire
tâche|activité
tâche|travail
mordre
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
clé
alliage
trésor
debout
pièce de théâtre
jouer
bonheur
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
se battre|combats et querelles|conflits
Luv
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
écrire
amour
mère
dependance
Madhuban
louange
je
sale
mala|chapelet|guirlande
maître
temple
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
destination
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
sous l'influence de Maya|influencé par Maya|Mayavi
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
comme|exemple
doux
doux enfants
boue
libération éternelle
souvenez-vous de Moi
mukti|libération
monde des âmes
partager la connaissance|parler de la connaissance
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nez
nom
humilité
être humain
Narayan
neuf|nouveau
∅
neshtha|méditation guidée
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
sans vice
foi|conviction
numberwise
bureau
Om shanti
organe
statut
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
pied
ferme|fort|strict|vrai
soutien
obtenir
eau
aile
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
leçon
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
inutile
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
personnes en vêtements
concret
pratique
façon
matière
question
Sakar Murli|∅
pour|à
forme
entrée|∅
amour
adoration
appeler
réincarnation
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
poupée
amour
création
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
couleur
système|us et coutumes
chemin
Ravan
secret
réaliser
répéter
entrer en compétition
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
observateur|observateur détaché
Shakti|pouvoir
puissant
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
relation|lien
parent|membre de la famille
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
compagnie
âge de confluence
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
blanc
essence
entier
corps
écriture
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
sato
satoguni
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
voir
du soi
serviteur
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
or
élevé
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
niveau
bon|pur et positif
pur|soigné
bonheur
assécher
heureux
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
difficulté
tamopradhan
élément
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
au-delà
voler
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
donneur de bénédictions
héritier
héritage
véda
singulier|sans image
vice
vicieux
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
Seigneur de l'Arbre
ruineuse|perdue
merveille
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément