Murli du jour du jeudi 13 mars 2025
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
rôle|comportement|ce que fait quelqu'un
base|support
droit
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
seul|célibataire|séparé
mot
venir
éternel
intérieurement
à l'intérieur et à l'extérieur|intérieurement et extérieurement
inestimable
fin
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
trait démoniaque
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
autorité
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
être économisé
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
détruit
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
illimité
fou et errant sans but
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
erreur
oublier
pauvre
graine
complètement|du tout
sans
passé
s'écouler
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
intellect
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
barattage|souci
image
chose
convertir
réglé|soldé
culture
divin|de déité
vertu divine
offrir|créer
serviteur ou domestique|bonne et domestique
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
Donneur
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
poussière
Dhuriya|le fait d'être coloré par la compagnie de Dieu
transe|attention
montrer|représenter
blâme
drama
marécage|sables mouvants
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
chanter
pauvre
à la maison
cavalier
aversion|haine|hostilité|antipathie|rejet
tomber
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
cycle
bonjour
gopi
mauvais augures|éclipse de mauvais augures
profond
Gulzar
vertu|trait
vertueux
incognito
connaissance|gyan
situation
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
seul|seulement
hindou
compte
l'histoire et la géographie
Holi
Holi (le fait de brûler le démon) et Dhuriya (le fait d'être coloré par la compagnie de Dieu)
pur
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
en
prix
de l'âge de fer
signal|information
par conséquent
Dieu
de Dieu
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
se quereller|querelle
querelles
arbre
se bercer dans le bonheur
faux
ji
vivre
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
imagination|histoires à dormir debout
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
gorge|par cœur
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
lien karmique
faire
tâche|activité
tâche|travail
difficulté
qui
quel|lequel
pour|afin de
clé
prudent
prudence
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
le lait et le sucre
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
कुमारका, प्रकाशमणि Kumārkā, Prakāśhmaṇi
Kumarka|Prakashmani
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
documents|articles
gens|∅
logique
opinions de la société|convictions sociétales
dependance
Madhuban
maharathi|celui qui monte un éléphant
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
expérimenté
maître
apparent
célébrer
Manohar
être humain|gens|humain
code de conduite
ivre|absorbé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
principal
flûte|murli
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
enfer
neuf|nouveau
regard|clin d'œil|yeux
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
signe
perte
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
पंचायती राज्य pañchāyatī rājya
règne d'un groupe de personnes
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
pur
pur
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
briser
point
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
aimant
prix|récompense
demander
appeler
complet|total
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
infanterie
amour
course
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
les profondeurs extrêmes de l'enfer
royaume de Ravan
secret
régulièrement
répéter
corruption
manière|∅
royauté
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
roupie
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
bonnes manières
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
vérité
toujours|constamment
moyens
facile
riche
pouvoir
nouvelles
comprendre
expliquer
communauté
silencieux|paisible|paix
enfant
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
écriture
avec|ensemble|compagnie
tout en
hostilité
vérité
âge d'or
fortune|grande fortune
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
couronné de succès
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
anniversaire du Père
slogan|devise
amour|sneh
aimant
dormir
clairement
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
(partie) de la dynastie du soleil
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
côté|direction
professeur
rapide|vite
être désespéré
court
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
Trimurti
tu|vous
tempête
élevé
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
clan|caste
pensée
singulier|sans image
méthode
vigyan
victoire
Vijay Mala|Mala de la Victoire
vicieux
destruction|élimination
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
guerre
merveille
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément