Murli du jour du lundi 10 avril 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
irréligion
etc.|début|premier
Adi Dev
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
subtil|être subtil
différent
mère
nectar|amrit
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
inestimable
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
impérissable
Baba|père
enfant
après
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
harmonium
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
Bharat
lourd
emplir
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
détruit|corrompu
vouloir quitter
sans|excepté
abîmer
complètement|du tout
biographie
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
intellect
insensé|sans sagesse
que|ou que|ou
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
quatrième
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
laissé tomber
chose
divin|de déité
offrir|créer
miséricorde|compassion
voir|regarder
Dilwala
donner
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
deux|2
médecin
devenir docteur
blâme
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
de ce monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
œil
chanter
Gange
Gaumukh|bouche de la vache
total|extrême
chanson
Dieu de la Gîta
bonjour
famille
ashram du foyer
incognito
gourou
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
océan de connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
sans
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Jagadamba
monde
conquérant du monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
animal
arbre
ji
vivre
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
urne|urne de la connaissance
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
misérable
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
organe physique
faire
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
pièce de théâtre
jouer
beaucoup
soi-même|se
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
lumière|électricité
gens|∅
mère
dependance
Madhuban
mahatma|grande âme
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
maître
temple
croire
désir
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
code de conduite
मर्यादा पुरुषोत्तम maryādā puruṣhōttam
être humain le plus élevé qui a suivi le code de conduite le plus élevé
directives
mère
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
effort
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
principal
ne..pas|ni
ne pas|non
sinon|autrement
Salutations
nari|femme
œil|paupière
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
signe
foi|conviction
numéro un
unique|détaché
activités
Om shanti
ordonnance
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
Pandava|Pandav
eau
péché
autre
sur|à
traverser
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présenter
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
rôle|partition
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
pierre
pur
purifier
pur
pureté
पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti
pureté, paix et bonheur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
père
punir
point
pouvoir
Dieu
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
prince
princesse
demander
appeler
charité
complet|total
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
création
créer
créateur
Radhe
chemin
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume|gouvernement
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Ravan
secret
résultat
manière|∅
malade
pleurer
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
s'arrêter|faire halte
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
sage
mariage
océan
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
problème
temps
expliquer
éternel
compagnie
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
renonciation
sanskar|crémation|incinération
saint|homme saint
enfant
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute puissante
avec|ensemble|compagnie
septième
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
justifier
arbre généalogique|généalogie
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
Shiva
शिव परमात्माए नमः śhiv paramātmāē namaḥ
Salutations à l'Âme suprême Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
élevé
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
lui-même
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
fortune
côté|direction
méthode
et
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
troisième
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
pareil à|aussi précieux
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
le plus élevé
là-haut|sur
voler
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
clan|caste
héritage
victorieux
vice
destruction|élimination
périssable
Vishnou
gagner
monde
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
selon
guerrier
yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément