Murli du jour du lundi 29 novembre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
etc.|début|premier
si
non-violence
tel|de la même façon
Gouvernement Tout-puissant
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
anglais
fin
autre
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
repos
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
trait démoniaque
âme
spirituel|conscient de l’âme|de conscience d’âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
singe
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
manque de respect
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bourdonnement
erreur
oublier
oublier
pauvre
sans
fardeau
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
plus âgé|personne mûre
faire appel
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
bilan|journal
cacher
grand ou petit
libérer
chose
conscient
réglé|soldé
vertu divine
dent
besoin
avoir peur
être corporel|être humain
donner
terre
déités
déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
jour
instruction|directive
discuter|argumenter
perturber
drishti|regard
peine
terre de la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
ennemi
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
suivre
chanter
pauvre
vitesse|philosophie
à la maison
encore et encore
total|extrême
diffamation
bonjour
famille
incognito
gourou
soleil de la connaissance
oui
nous|je
guirlande
chacun|tous les
arme
hatha yoga
son|sa|ses
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
conquérant du monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
physique
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dans quelle mesure
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
Kalangi
diffamer|accuser|calomnier|dire beaucoup de choses fausses
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
épée de la luxure
vêtement|costume
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
histoire
être éliminé
mordre
qui
jugement|règlement
loi
devant|à côté de
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
océan de lait
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
Lanka
Luv
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
amour
Madhuban
louange
je
apparent
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
Manmanabhav
croire
mantra
mantra
être humain|gens|humain
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
sous l'influence de Maya|influencé par Maya|Mayavi
dans|en
effort
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
punition
souvenez-vous de Moi
libéré
mukti|libération
partager la connaissance|parler de la connaissance
image|idole
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
nari|femme
enfer
résident de l'enfer
athée
neuf|nouveau
∅
œil
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
diffamation
incorporel
sans vice
numéro un
numberwise
Om shanti
ou
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
eau
péché
âme pécheresse
pécheur
sur|à
autre
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
réussir
réussir avec les honneurs
savoir
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
chose à laquelle penser|sujet
fin|après
plus tard
splendeur
sujets
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
demander
charité
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
amour
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
Raj Rishi
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
reine
Ravan
royaume de Ravan
répéter
réponse
manière|∅
roti
Rishi
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
facile
tolérance
décorer
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
propre|clairement
laver
entier
refuge
corps
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute-puissante
écriture
satopradhan
vrai|vérité
destruction|ldestruction de leur propre vérité
âge d'or
multiplié par cent
punition
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
service
justifier
succès
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
or
dormir
conscient de l'âme
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
pur|soigné
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
résident du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
trône
tamopradhan
corps
méthode
et la même chose s'applique à vous
et
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
utiliser
de cela
se réveiller|se lever
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
rentrer
bénédiction
influence|contrôle
atmosphère
vice
péché
destruction|élimination
océan de poison
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
comportement|échanges avec tous
guerre
soldat
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
combat|bataille
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément