Murli du jour du jeudi 24 août 2023
maintenant
conscience|ego
Achal
Achal Ghar
bien|bon|très bien|achcha
acteur
moitié du cycle
etc.|début|premier
Adi Dev
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
immuable
si
auparavant
tel|de la même façon
de nos jours
mot
alokik|unique
venir
éternel
nombreux
Angad
œil|cil|paupière
expérience
vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
impur
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
sans mélange
Baba|père
enfant
après
empereur|roi|Gourou
Maître du jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
saut périlleux
mais
les autres|le reste
flèche
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
avocat
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bhog
offrir bhog
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
bras
oublier
complètement|du tout
anniversaire
parler|dire|répondre
brahm
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
intellect
cycle|disque
continuer
quatre
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
image
chose
créateur
divin|de déité
offrir|créer
serviteur ou domestique|bonne et domestique
donneur|celui qui accorde
corps
âme
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
jour
Metteur en scène
deux|2
double|doublement
drama
faire mal
boutique
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
porte
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
constant et stable|constant|stable
devoir
bénéfice
de première classe|de première qualité
insulte
chanter
porte|porte d'entrée
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
famille
guide
disparu|perdu
vertu|trait
incognito
connaissance|gyan
nous|je
son|sa|ses
seul|seulement
faire fluctuer|ébranler
devenir agité
être|exister|se passer
en
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Jagannath
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
prison
se quereller|querelle
querelles
ji
vivre
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
faible
pas
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
laid
au moment de
âge de fer
luxure
tâche
esprit démoniaque de la luxure
faiblesse
kumari
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
faire
tâche|travail
attirance
qui
quel|lequel
jugement|règlement
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
manger|avoir|nourriture
manger et boire|alimentation
hospitalité
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
nourrir
batelier|passeur
soi-même|se
s'ouvrir
heureux
que|∅
saletés
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
esprit démoniaque de la colère
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
fleuve
guerre
digne
mais|cependant
échange
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
phare
gens|∅
Madhuban
mahatma|grande âme
Mahavir|grand guerrier
महावीर-महावीरनी mahāvīr-mahāvīrnī
mahavir
louange
je
maître
célébrer
temple
être humain|gens|humain
punir
statut
ivre|absorbé
directives
opinions différentes
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
plaisir|joie
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
principal
mukti|libération
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
bateau|barque
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
immunisée des conséquences des actions
subsistance
sans vice
signe
numéro un
activités
Om
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
né
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
guide
Pandava|Pandav
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présenter
réussir
savoir
impur
Purificateur
impur et malheureux
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
au cœur généreux
plus tard
concret
progrès
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
expérience
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
Créateur
création
créer
chemin
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume
Raj Rishi
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
système|us et coutumes
nourriture cuisinée
chemin
nuit
Ravan
secret
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
l'ordinaire|ce qui est ordinaire
y compris|vis à vis de
pouvoir
Shakti|pouvoir
saligram|shaligram
comprendre
fini|disparu
temps
relation|lien
expliquer
empli|empli de
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
Shankar
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
propre|clairement
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
tout en
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
peut-être
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
service
couronné de succès
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
simplement
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
orfèvre
shrimat
Shrinath
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
shudra
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
région subtile
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
automatiquement|naturel
lui-même
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
jusqu'à
pouvoir
corps
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
titre
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
de cela
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
ce que vous possédez
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
bénédiction
clan|caste
monde|région
sans vices
pensée pécheresse
vice
vicieux
destruction|élimination
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi
au moment de la destruction, ceux qui n’auront pas d’amour pour le Père dans leur intellect
poison
spécialité
Vishnou
monde
mélangé
comportement|échanges avec tous
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
de toute façon|vraiment|assurément
bijou|joyau