Murli du jour du vendredi 16 février 2024
maintenant
conscient
Abhogta|au-delà de toute expérience|Celui qui est au-delà des effets de l'expérience
bien|bon|très bien|achcha
aimer
Adam
plus
demi|½|moitié
base|support
etc.|début|premier
Adi Dev
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
avion
si
auparavant
ignorance
invocation
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
illimité
mot
Allah|Dieu
venir
éternel
félicité
nombreux
incalculable|sans limites
fin
intérieur|naturel
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
bénédiction
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
plus tard
cigogne
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
lumière
illimité
illimité
Père illimité
frère
chemin de la dévotion
même si
être aimé
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
bhandari|Bholi Dadi|qui s'occupe de la cuisine
emplir
empli
mots
conférence|explications
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
innocent
détruit|corrompu
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
oublier
oublier
sans|excepté
graine
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
point|zéro
parler|dire|répondre
élément brahm
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
lune
sale
prendre|voler
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Être Vivant
image
créateur
glaner|ramasser
besoin
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
lieu|monde
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
beaucoup de splendeur et de joie
transe|attention
montrer|représenter
jour
Diwali
deux|2
monde
autre|second|deuxième|suivant
propre tâche
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
féminin|femme
premier
fleur
gorge
chanter
jardin
à la maison
tomber
chanson
Gîta
bonjour
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
oui
ayant un droit
bouleversement|fluctuation|tremblement
nous|je
cygne
guirlande
chacun|tous les
rire
main
boutique
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
pierre précieuse
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
diminuer
parce que
champ de l'action|karmashetra
faire
qui
après
pour|afin de
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
complication
soi-même|se
bonheur
que|∅
roi
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
miséricorde|bénédictions
quoi que ce soit
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
fleuve
combattre|combat
lokik
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
gens|∅
bien-aimé
Madhuban
Madhyajibhav
demander
je
mala|chapelet|guirlande
prospère
masculin|homme
homme et femme|masculin et féminin
jardinier
esprit
célébrer
scène|dais
Manmanabhav
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
chemin
statut
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
en conflit
dans|en
effort
réunion
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
perle
souvenez-vous de Moi
monde des âmes
être dans la confusion|être troublé
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
sinon|autrement
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
discernement
foi|conviction
résident
unique|détaché
de
Om
Om shanti
statut
montagnes
roue
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
eau
autre
sur|à
traverser
suprême|Param
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
situation|situations adverses
famille
parlokik
le monde au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
leçon
pathshala|lieu d'étude|école
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
पवित्रता का सागर pavitratā kā sāgar
océan de pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
photo
fleur|gland
puis
père
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
annihilation
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
inspiration
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
course
créer
création
créateur
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
tilak de la souveraineté
garder|avoir|tenir
nuit
le jour et la nuit
joyau
secret
répéter
lumière|éclairage|lampe
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
sage
océan
facile
pouvoir
observateur détaché
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
temps
expliquer
océan
âge de confluence
enfant
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
maison de vos beaux-parents
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
satopradhan
âge d'or
cadeau
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
arbre généalogique|généalogie
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
étudiant
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
côté|direction
professeur
leurrer
rester
être désespéré
court
tilak
titre
alors|c'est pourquoi
sujet
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
là-haut|sur
de cela
réponse
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
variété|toutes sortes de
an|année
héritage
périssable
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
merveilleux
ou|soit
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pouvoir du yoga
terre
de toute façon|vraiment|assurément