Murli du jour du vendredi 31 mai 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
immortel
enfin
bon sens
sage
différent
paresse
négligent
négligence
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
allers et retours
éternel
intérieurement
trace
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
expérience
vous
impur
impureté
son propre
Oh !
sens|signification|au nom de
faux|fausseté
démoniaque|de démon
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
besoin
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
jardin
à l'extérieur
बहुरूपी, बहुरूप bahurūpī, bahurūp
aux nombreuses formes
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
tous les autres|tout le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
Bharat
lourd
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
brahmari|abeille|insecte bourdonnant|papillon de nuit|papillon de nuit qui bourdonne
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
बृहस्पति की दशा br̥ihaspati kī daśhā
augures de Jupiter
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
monter|gravir|grossir
changer
sélectionner|percée
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
devenir comme un enfant|enfance
image
chose
réglé|soldé
divin|de déité
vertu divine
augures
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
jour
emploi du temps
drama
exemple
marécage|sables mouvants
couler
monde
autre|second|deuxième|suivant
porte
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
toutes ses forces
gorge
chanter
Gange
perdre
ventre
tomber
bonjour
profond
jardin
gourou
connaissance|gyan
nous|je
paradis
enfer
son|sa|ses
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
plus
ceux qui|ce que
K
de
papier|test
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
plume
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
aride
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
bûcher de la luxure
épine
gorge|par cœur
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|activité
tâche|travail
histoire
qui
devant|à côté de
pour|afin de
avec
clé
corps
dépenses
tout spécialement
pièce de théâtre
jouer
service
jouet
s'épanouir|en fleur
soi-même|se
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
kumbh
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
digne
honneur
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
emprunt
gens|∅
terre
opinions de la société|convictions sociétales
poisson
Madhuban
palais
louange
je
obligation|contrainte
maître
temple
bénéfique|bons présages|augures bénéfiques
Manmanabhav
mantra
être humain|gens|humain
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
dans|en
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
bourgeon
principal
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
nom et forme|nom et apparence
enfer
détruit
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
en bas
descendre
dégradation
sortir|être extrait|paraître|apparaître
sans vice
numberwise
fixé|inscrit
fixé
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
message
soutien
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
purifier
inutile
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fleur|gland
fin|après
boire
point
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
augures de Rahu
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
coutume|système
système|us et coutumes
Ravan
royaume de Ravan
secret
réponse
fusée
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
simple
facile
décorer
pouvoir
vision
puissant|tout puissant
sensé
comprendre
temps
expliquer
empli|empli de
communauté
complet|complètement|parfait
océan
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sanskar|crémation|incinération
terre de la paix|monde de la paix
bouture|jeune pousse
entier
corps
serpent
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
vrai|vérité
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
service
montrer|révéler|étalage|représentation
suffisamment affuté
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
slogan|devise
bain
dormir
Shri Krishna
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
étudiant
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
paresse
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
trône
corps
tapasya
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
∅
Trimurti
tu|vous
vous savez
renonciation
renoncer
élevé
le plus élevé
grandeur
université
là-haut|sur
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
véda
vice
se dissiper|être dissous
assis
croissance|progrès
ruineuse|perdue
ou|soit
souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
yoga
pouvoir du yoga
terre
de toute façon|vraiment|assurément