Murli du jour du mercredi 4 décembre 2024
maintenant
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
précis
rôle|comportement|ce que fait quelqu'un
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
être mis à feu
si
but et objectif
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
mort prématurée
différent
alokik|unique
précieux
nectar|amrit
venir
félicité
pleur
fin
vous
sans limite|infini
son propre
adopter
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
c'est-à-dire|signifie
amoureuse
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
incarnation
défaut|trait
impérissable
Baba|père
bébé
enfant
être économisé
changer|transformer
jardin
sœur
à l'extérieur
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
sans souci|libre des soucis
बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh
empereur sans souci
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
meule de foin
être aimé
Bharat
emplir
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
sans|excepté
complètement|du tout
sans
point|zéro
s'écouler
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Baba
brahmine|brahmane
intellect
verrou de l'intellect
continuer
changer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
petits et grands
Être Vivant
costume|corps
ordinaire
convertir
Dada|grand-père
divin|de déité
perle
conscience du corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer
cœur
trône du cœur
jour
deux|2
drama
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
terre de la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
un|unique|l'Unique
les uns les autres
différence
ressentir
futur
chanter
perdre
à la maison
moment|heure|horloge
tomber
Gîta
bonjour
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
océan de connaissance
hall
nous|je
guirlande
हथेली पर बहिश्त hathēlī par bahiśht
paradis dans la paume de ses mains
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
compte
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
brûler
brûler
accumuler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
branche
plus
vie
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
K
de
quand
déjà|parfois
où
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
urne|urne de la connaissance
âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
épine
karma|action
कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm
l'action, l'action neutre et l'action pécheresse
karmateet
faire
attirance
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
coquillage|coquille vide
après
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
prudent
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
debout
compte
fini|détruit|à son terme
ouvrir
perdre
soi-même|se
nourriture
parfumé
bonheur
ayant la fortune du bonheur|chanceux
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
colère
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
être accroché|être suspendu
mais|cependant
prendre|réclamer
avidité
bas
moustique
dependance
Madhuban
Mahabharata
mahatma|grande âme
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
scène|dais
être humain|gens|humain
statut
maître
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
minute ou seconde
comme|exemple
doux
doux enfants
attachement
le plus précieux
bouche
principal
monde des âmes
être dans la confusion|être troublé
missile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
être humain
Narayan
ivresse
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
numéro
numéro un
numberwise
Om shanti
un
organe
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
soutien
Pandava|Pandav
sur|à
autre
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
passé
savoir
impur
feuille
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
puis
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
présent
demander
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
livre
amour
Créateur
création
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
maître|souverain de son royaume|souverain de soi
royaume de Rama
fait de tourner
nuit
joyau
Ravan
secret
disque
rajeunir
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
facile
prince
princesse
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
compagnie
âge de confluence
incarnation de la paix|moi, l'âme, je suis un être de paix
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
écriture
vérité|vrai
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
affaire|échange
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
enseigner
étudier et enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
étoile
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
penser|réfléchir
Shri Krishna
monde
étudiant
bonheur
celui qui donne le bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
début|commencement
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
personnification|incarnation|forme
doux
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
corps
professeur
court
ne..pas|non
date et moment précis
alors|c'est pourquoi
∅
responsabilités
briser|manipuler
âge d'argent
pareil à|aussi précieux
tu|vous
vous savez
tempête
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
zèle
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
de cela
plus
réponse
ème
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
création
bénédiction
an|année
pensée
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
singulier|sans image
obstacle
vice
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
homme d'affaires
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
digne
combat|bataille
âge
un peu
de toute façon|vraiment|assurément