Murli du jour du mercredi 14 décembre 2022
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
irréligion
etc.|début|premier
आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm
civilisation originelle et éternelle
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
non-violence
tel|de la même façon
enfin
ornement
histoire de l’immortalité
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
inestimable
nourriture
fin
expérience
expérience
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
effet
ashram
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
sauver
préservation
enfant
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
pouvoir
enfants
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
mendiant
de mendiants en princes
illimité
illimité
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
être aimé
bhandari|Bholi Dadi|qui s'occupe de la cuisine
Bharat
lourd
emplir
empli
puissiez-vous être
aussi|même|∅
innocent
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
lieu de naissance
fardeau
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
procès
image
chose
convertir
divin|de déité
agent
besoin
avoir peur
Delhi
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
montrer|représenter
sembler
cœur
deux|2
Draupadi
peine
terre de la peine
faire mal
monde
dégradation
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
pauvre|fakir|mendiant religieux
sentiment
chanter
sale
Gange
perdre
mensonge
vitesse|philosophie
à la maison
total|extrême
Gîta
diffamation
Dieu le Père
bonjour
famille
incognito
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
Océan de Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
situation
hall
nous|je
chacun|tous les
enlever|tirer|ouvrir
main
hatha yoga
1000|mille|millier
présent
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
diamant et perle
être|exister|se passer
Abraham
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
conquérant du monde
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
se quereller|querelle
querelles
vivre
plus
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
pas
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
comment
urne|urne de la connaissance
âge de fer
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karma sannyasi
karma yoga
karma yogi
faire
tâche|activité
histoire
qui
devant|à côté de
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
batelier|passeur
soi-même|se
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
limite
fondu|absorbé
Madhuban
palais
importance
je
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
croire
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
conquérant de Māyā
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
मोहजीत राजा की कथा mōhjīt rājā kī kathā
l'histoire du roi qui avait conquis l'attachement
perle
mukti|libération
terre de la libération
missile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
résident de l'enfer
neuf|nouveau
∅
œil
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
diffamation
incorporel
sans vice
signe
Om
Om shanti
orphelin
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
soutien
obtenir
eau
péché
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
précaution|directives
étudier|lire
présenter
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
punir
petit-fils
ancien
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
Ravan
royaume de Ravan
secret
manière|∅
pleurer
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
efforts spirituels
océan
facile
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
attirail
comprendre
fondre|se fondre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
empli|empli de
complet|complètement|parfait
âge de confluence
Shankar
conque
renonciation
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
Satgourou
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Sita
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
le fils montre le Père
or et diamants
malédiction
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
début
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
sacrifié
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
trône
tamopradhan
rester
faire se lever
être désespéré
plateau
ça va|bon
court
ne..pas|non
les trois
troisième
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
élévation
de cela
descendre
perturbé
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
obstacle
victoire
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
ruineuse|perdue
comportement|échanges avec tous
merveilleux
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
pouvoir du yoga
yogi
âge
de toute façon|vraiment|assurément