Murli du jour du mercredi 7 août 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
feu
non violent
peu à peu|petit à petit|progressivement
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
mot
différent
venir
nombreux
trace
fin
dernier
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
impur
impureté
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
vrai|originellement
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
après
jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
Bombay
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
enfant
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
bénéfice
garantie
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
oublier
s'écouler
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
argent
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
caractère
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
université
top knot
divin|de déité
vertu divine
besoin
vision
diffamer
corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
jour
faire couler
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
de l'autre
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
toujours
toujours-prêt
bénéfice
disciple
vitesse|philosophie
à la maison
moment|heure|horloge
perte
tomber
bonjour
gourou
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
Océan de Connaissance
cris de détresse
nous|je
chaos
main
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
examen
en
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
magie
Magicien
comme|tout comme
brûler
accumulation
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
arbre
faux
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
pou
K
de
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
bûcher de la luxure
épée de la luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
épine
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|travail
être éliminé
qui
devant|à côté de
après
pour|afin de
clé
alliage
mauvais
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
guerrier
quoi que ce soit
clan|génération
mauvaise compagnie
chien et chat
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
se battre|combats et querelles|conflits
loi
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
emprunt
gens|∅
fer
Madhuban
grand|très
empereur
mahatma|grande âme
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
esprit et intellect
célébrer
temple
être humain|gens|humain
chemin
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
dans|en
combiné|perle double
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
souvenez-vous de Moi
libéré
mukti|libération
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
totalement concentrée|libre des pensées et des doutes|nirvikalpa
sans vice
signe
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
faire porter
atteindre|venir|parvenir
né
obtenir
guide
Pandava|Pandav
péché
âme pécheresse
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pierres et cailloux
pur
purifier
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
adoration
réincarnation
charité
complet|total
pureté
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
Créateur
créer
création
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
Ravan
royaume de Ravan
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
comme
y compris|vis à vis de
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
compagnie
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē
la bonne compagnie vous fait traverser, et la mauvaise compagnie vous fait couler
âge de confluence
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
Shankar
renonciation
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
seconde après seconde
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
simplement
escalier
Shiva
Shiv Baba
Shiv Ratri
slogan|devise
penser|réfléchir
dormir
or
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
étudiant
shudra
bonheur
bonheur et peine
débuter|commencer
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
mariage
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
cuivre
tamopradhan
faire traverser
professeur
court
temps|moment
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
élevé
au-delà
de cela
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
en retournant
bénédiction
an|année
sans corps|bodiless
विजय माला का दाना vijay mālā kā dānā
perle du chapelet de la victoire
vice
vicieux
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
commerce|service
homme d'affaires
ruineuse|perdue
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément
bijou|joyau