Murli du jour du mardi 29 avril 2025
maintenant
Abhogta|au-delà de toute expérience|Celui qui est au-delà des effets de l'expérience
pratique
bien|bon|très bien|achcha
habitude
moitié du cycle
dépendant
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
auparavant
prochain|précédent
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
seul|célibataire|séparé
période temporaire
histoire de l’immortalité
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
inestimable
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
obscurantisme
fin
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
autorité
niveau
défaut|trait
impérissable
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
être économisé
après
changer|transformer
diffamer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
augmenter|avancer
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
bhog
faire l'expérience
oublier
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा देवताए नमः brahmā dēvtāē namaḥ
Salutations à la déité Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī
brahmine
intellect
faire appel
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
activité et comportement
continuer
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
chose
université
combiné
réglé|soldé
Dada|grand-père
vertu divine
don
punition
avoir peur
serviteur ou domestique|bonne et domestique
donneur|celui qui accorde
course
conscience du corps
conscient du corps
être corporel|être humain
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
difficile
montrer|représenter
jour
direct
drama
vêtements
déterminé
monde
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
faire faillite
différence
chanter
Gange
géographie
heure
à la maison
encore et encore
Gîta
bonjour
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
léger
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
santé
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
comptes
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
hôpital
ensemble|récolté|co-|∅
examen
indirect
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
animal
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
querelles
mensonge|de la fausseté
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dans quelle mesure
appeler
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
luxure
tâche
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
karma|action
karmateet
faire
tâche|activité
être éliminé
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
avec
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
debout
compte
ouvrir
perdre
soi-même|se
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
le lait et le sucre
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
se battre|combats et querelles|conflits
emmener|porter
échange
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
eau salée
aide
Madhuban
palais
empereur
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
célébrer
être humain|gens|humain
chemin
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
conquérant de Māyā
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
le plus
principal
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
aversion|dégoût|désintérêt
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
subsistance
sans vice
numberwise
Serviteur obéissant
activités
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
argent
obtenir
pied
péché
pécheur
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
pur
inutile
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
puis
pratique
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
disparu
amour
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
chemin
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
le jour et la nuit
Ravan
royaume de Ravan
retour
manière|∅
problème
royal
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
sage
sage et homme saint
facile
coopératif
parure
décorer
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
temps
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
âge de confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
enfant
entier
corps
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
âge d'or
multiplié par cent
punition
science
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
installer|positionner
serviteur
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
silence
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
bain
dormir
malédiction
Shri
shrimat
décoration
décorer
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
être transformé
shudra
redressé|à l'endroit|d'aplomb
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
chirurgien
début|commencement
débuter|commencer
soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
élément
professeur
rester
court
ne..pas|non
serré
temps|moment
titre
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
quelque chose qui n'a ni queue ni tête
élevé
progrès de soi
là-haut|sur
méthode
faire voler
voler
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
victorieux
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
Vishnou
monde
ruineuse|perdue
guerre
souvenir
bilan du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément