Murli du jour du lundi 16 mai 2022
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
droit
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
ordre
Oh|oho !
tel|de la même façon
ne pensez pas
image immortelle
trône immortel
Akasur et Bakasur
période temporaire
général
mangue
venir
nourriture
dernier
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
automatiquement|de lui-même
son propre
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
impossible
sans corps|bodiless
अशुद्ध अहंकार aśhuddha ahaṅkār
arrogance impure
vrai|originellement
démon
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
niveau
Baba|père
enfant
plus tard
changer|transformer
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
pouvoir
cheveu
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
frère et sœur
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
Seigneur innocent|Bholanath
bras
labyrinthe
oublier
oublier
être pollué
complètement|du tout
brahm
Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
cycle|disque
continuer
quatre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
image
combiné
Dada|grand-père
vertu divine
besoin
avoir peur
porte
donneur|celui qui accorde
corps
conscient d’être l’âme
donner
dēvī|déesse
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer
Deepmala|Diwali
deux|2
drama
drishti|regard
faire couler
peine
faire mal
monde
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
famille
chanter
porte|porte d'entrée
vitesse|philosophie
géographie
famille|clan
tomber
chanson
Gîta
bonjour
beau
famille
guide
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
gourou
adopter un gurū
Gourou Nanak
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
herbe de la connaissance
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
seul|seulement
sans
hindou
Hindoustan
diamant
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
arrivera|se passe
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
Jagadamba
Jagadpita
comme|tout comme
brûler
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
Janak
naître
chaîne
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
langue
plus
vie
vie de liens
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
laid
Kali
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
tâche
luxure
diminuer
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|travail
qui
Kauravas|Kaurav
coquillage|coquille vide
devant|à côté de
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
nourrir
soi-même|se
s'ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
chaise|rang
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
sembler|être connecté
Lakshmi
guerre
loi
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
pour
Madhuban
grand|très
importance
louange
je
maître
esprit
temple
Manmanabhav
croire
désir
être humain|gens|humain
statut
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
le plus
création née de la bouche
mukti|libération
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Narayan
enfer
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
terre du nirvana
sans vice
observance de rituel|loi
numéro un
fixé|inscrit
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
âme pécheresse
pécheur
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
précaution|directives
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
apporter des soins|s'occuper de
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
pur
expansion
piège
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
petit-fils
Dieu
concret
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
président
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
charité
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
Créateur
création
créer
Radhe
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
Ravan
répéter
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
salut|bonne voie|sadgati
facile
Raja Yoga facile
coopération|aide
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
sensé
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
communauté
complet|complètement|parfait
océan
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
enfant
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
vérité|vrai
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
sato
satopradhan
âge d'or
sensé
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
serviteur
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
seul|seulement
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
penser|réfléchir
Somnath
dormir
malédiction
élevé
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
suprême
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की राजाई svarg kī rājāī
royaume du paradis
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
trône
corps
professeur
rester
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu
impur
pareil à|aussi précieux
tu|vous
vous savez
élevé
de cela
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
bénédiction
an|année
héritage
résident
vice
vicieux
destruction|élimination
Vishnou
monde de Vishnou
expansion
monde
vieux
croissance|progrès
comportement|échanges avec tous
gaspiller de l'argent
monde
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
âge
couple|compagne
méthode|moyen
adulte
de toute façon|vraiment|assurément