Avyakt murli du lundi 19 novembre 1979
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
le plus
droit
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
si
auparavant
plus tôt ou plus tard
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
seul|célibataire|séparé
illimité
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
félicité
intérieurement
nombreux
doigt
différent
fin
expérience
expérimenté
imagination
selon
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
inquiet
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
niveau
incarnation
bruit
impérissable
avyakt|subtil
préservation
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
Donneur de Fortune
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
bénéfice
Bharat
emplir
mots
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
différent
bhog
offrir bhog
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
erreur
oublier
centre
sans
vivre
parler|dire|répondre
brahm
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
plus âgé|personne mûre
occupé
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
quatre
partout
centre
certificat
vérifier
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
conscient
top knot
réglé|soldé
aimant
augures
date
voir|regarder
donner
terre
dēvī|déesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
être vu|être visible
montrer|représenter
trône du cœur
assis sur le trône du cœur
jour
direct
double|doublement
drama
exercice
couler
faire couler
peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
solitude
celui qui est dans la solitude
constant et stable|constant|stable
bénéfice
trait
l’étranger
étranger
chanter
perdre
moment|heure|horloge
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
chanson
âge d'or
planète
rose
vertu|trait
poupée
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
Aïe !|inquiétudes
son|sa|ses
seul|seulement
grand bond
courage
compte
comptes
être|exister|se passer
chercheur
en
attente
préparatifs
jalousie
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus
vie
ceux qui|ce que
jubilé
davantage de|plus de|immense
K
de
quand
déjà|parfois
faible
pas
où
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
épine
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
karma yogi
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
sous
pour
avec
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
compte
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
ouvrir
beaucoup
heureux
bonheur
que|∅
rayon
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
quoi que ce soit
quelque chose|dans une certaine mesure
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
vague
grand
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
phare
ligne|couplet
gens|∅
Madhuban
expérimenté
faire l'expérience
je
apparent
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
joyau
croire
maître
directives
Maya
dans|en
effort
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
être effacé
argent
moment
bouche
principal
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
athée
neuf|nouveau
regard|clin d'œil|yeux
∅
chef
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
sans vie
résident
activités
offre|offrir
Om
des millions et des millions de fois|des multi millions de fois
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
atteindre|venir|parvenir
né
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
guide
eau
pied
papier|test|examen
autre
sur|à
suprême|Param
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
famille
tomber|devoir|falloir
party|groupe
savoir
propager
se propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
boire
plan
position
concret
façon
matière
selon|preuve|sous
vie
atteint
acquisition|trésor
question
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
amour
adoration
appel
appeler
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
fleur
amour
soif
aptitude
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
Raj Yogi
garder|avoir|tenir
couleur
chemin
joyau
réel
or vrai
rafraîchir
ligne
résultat
autoritarisme|vouloir imposer son point de vue
jour|chaque jour|tous les jours
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
moyens
facile
yogi facile
y compris|vis à vis de
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
pouvoir
temps
relation|lien
proche
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
biens
message
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
paix|shanti
couronné de succès
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute puissante
tout en
compagnon|collègue
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
vrai|vérité
scène
avec|de|depuis|pendant|en
saison
voir
service
service
enseigner
professeur
d'argent
seul|seulement
Shiv Baba
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
penser|réfléchir
conscient de l'âme
clairement
orateur|intervenant
élevé
niveau
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
niveau
physique
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
soleil
rêve
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
acceptation
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
porteur de la couronne
jusqu'à
trône
assis sur le trône
difficulté
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
côté|direction
professeur
fatigue
ça va|bon
tilak
alors|c'est pourquoi
toli
trop tard
trikaldarshi
plainte
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
progrès de soi
celui qui élève
utiliser
de cela
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
inquiétude
∅|ils|ces mêmes|le même
scientifique
celui de|celui qui|les gens de|de
celui qui a l’âge de la retraite|à la retraite
paroles
retraite
bénédiction
variété|toutes sortes de
présent
monde|région
atmosphère
vibrations
étranger
destructeur
vaste|vaste et illimité
spécial
spécialité
expansion
bénéfice au monde
विश्व-कल्याणकारी viśhva-kalyāṇakārī
bienfaiteur du monde
ruineuse|perdue
occupé
ou|soit
souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yogi
de toute façon|vraiment|assurément
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité