Murli du jour du lundi 27 septembre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
feu
être mis à feu
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
venir
nombreux
fin
expérience
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
inébranlable
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
bruit
enfant
après
changer|transformer
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
Bhagawad
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
frère
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
conférence|explications
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bhogi|celui qui s’adonne aux plaisirs sensuels
faire l'expérience
erreur
oublier
sans|excepté
anniversaire
fardeau
parler|dire|répondre
bombe
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
intellect
faire appel
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
continuer
changer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
chrétien
image
guerre civile
chose
ordinaire
relation
contraste
divin|de déité
offrir|créer
don
besoin
donneur|celui qui accorde
corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déités
déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
découragé|démoralisé
jour
instruction|directive
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
épisode
famille
planning familial
tensions
chanter
Gange
avoir peur
à la maison
tomber
chanson
Gîta
bonjour
guide
vertus
incognito
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
oui
nous|je
chaos
chacun|tous les
1000|mille|millier
seul|seulement
sans
comptes
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
maison
de l'âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
comme|tout comme
aller|s'adonner
examen|vérification|examen de conscience
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
arbre
plus
libéré dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
connecter|ajouter
K
de
déjà|parfois
dans quelle mesure
histoire
dire|appeler|demander
comment
plume
âge de fer
cycle|kalpa
arbre kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
moins|très peu de
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
être éliminé
qui
quel|lequel
pour|afin de
avec
clé
prudence
pièce de théâtre
jouer
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
gens|∅
Madhuban
Mahabharata
extrêmement sérieux
louange
je
maître
célébrer
Manmanabhav
être humain|gens|humain
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
libération éternelle
souvenez-vous de Moi
bouche
principal
libéré
mukti|libération
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
Salutations
neuf|nouveau
∅
nouveau monde
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
incorporel
fixé
observance de rituel|loi
offre|offrir
Om
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
Paraspuri|terre de la divinité|monde de la divinité
présenter
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
savoir
impur
Purificateur
feuille
pur
purifier
pur
pureté
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
plus tard
puis
plan
point
pouvoir
concret
sujets
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
entrer
disparu
prince
appeler
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
sans effort
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
aimant
question
Créateur
créer
création
fil
voyageur
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
répéter
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
simple
facile
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
sauver|secourir|porter secours
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
communauté
éternel
message
âge de confluence
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
succès
bouture|jeune pousse
entier
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
escalier
seul|seulement
Shiva
slogan|devise
penser|réfléchir
dormir
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
shrimat
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
sacrifié
automatiquement|naturel
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
branche
brindille
tamopradhan
corps
être désespéré
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
âge d'argent
tu|vous
vous savez
élevé
voler
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
chose|objection
obstacle
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
conquérant des actions pécheresses|Vikarmajeet
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
un intellect sans amour pour Dieu
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
combat|bataille
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément