Murli du jour du jeudi 4 novembre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
si
auparavant
invocation
tel|de la même façon
aujourd'hui
différent
alokik|unique
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
félicité
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī
canne pour les aveugles
nombreux
fin
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
vrai|originellement
démon
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
défaut|trait
Baba|père
enfant
fille|enfant
enfance
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
tous les autres|tout le reste
cheveu
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
cendres|brûlé
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
bras
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
complètement|du tout
sans
Brahma
jour de Brahma
brahmine|brahmane
brahmine
intellect
plus âgé|personne mûre
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
caractère|conduite
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
blessure
créateur
offrir|créer
besoin
domestique
conscient d’être l’âme
donner
détail
déités
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
Dharamraj
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
montrer|représenter
montrer
jour
Deepmala|Diwali
Deepawali
divin
vertu divine
deux|2
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
solitude
différence
trait
suivre
empli|toute entière
chanter
chanson
Gîta
genoux
Dieu le Père
âge d'or
bonjour
gouvernement
guide
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
océan de connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
hall
nous|je
chacun|tous les
hatha yoga
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
Hussein
ensemble|récolté|co-|∅
impossible
examen
en
âge de fer
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
querelles
arbre
faux
physique
aussi longtemps que vous vivrez
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
tâche
luxure
bûcher de la luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
faiblesse
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|activité
histoire
qui
quel|lequel
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
manger|avoir|nourriture
mauvais
compte
fini|détruit|à son terme
beaucoup
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
nature délicate
Krishna
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
grand
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
libérateur
pour
écrire
gens|∅
mère
aide
Madhuban
louange
je
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
être humain|gens|humain
chemin
mort vivant
mourir
mois
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
attachement
monde de la mort|terre de la mort
terre de la libération
monde des âmes
saint|sage
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Salutations
Narayan
enfer
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
Neti
œil
sortir|être extrait|paraître|apparaître
diffamation
incorporel
sentiments d’impuissance
sans vice
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
perte
numberwise
fixé
Om shanti
organe
se repentir
premier|précédent
d'abord|au début
né
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
guide
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
partition
passé
savoir
impur
Purificateur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
plus tard
puis
punir
splendeur
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
prince
aimant
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
réincarnation
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
amour
Créateur
création
créer
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
rakhi
garder|avoir|tenir
reine
système|us et coutumes
chemin
nuit
résultat
pleurer
Rishi
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
océan
facile
décorer
pouvoir
vision
soir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
prendre soin|faire attention
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
compagnie
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
bouture|jeune pousse
essence
entier
facile
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
सर्वशास्त्र मई sarvśhāstra maī
joyau de toutes les écritures
écriture
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
couronné de succès
justifier
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
disciple
Shiva
शिव परमात्माए नमः śhiv paramātmāē namaḥ
Salutations à l'Âme suprême Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
mari et femme
shudra
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
couronnement
corps
court
ne..pas|non
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
troisième
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
impur
tu|vous
vous savez
élevé
voler
se réveiller|se lever
festival|cérémonie|établissement
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritage
vêtement
monde sans vice
monde vicieux
vice
l'étranger
destruction|élimination
Vishnou
monde
merveille
merveilleux
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
feu sacrificiel et tapasya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
terre
un peu
de toute façon|vraiment|assurément