Murli du jour du samedi 17 juillet 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
irréligion
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
être mis à feu
auparavant
ignorance
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
constant|constant et ininterrompu
ornement
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
incalculable|sans limites
fin
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
inébranlable
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
impérissable
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
Bapuji
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
être
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
volonté
futur
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
oublier
sans|excepté
graine
maladie
point|zéro
s'écouler
parler|dire|répondre
Brahm Samaji
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
dais de protection
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
chose
divin|de déité
perle
voir|regarder
donner
déités
déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
beaucoup de splendeur et de joie
montrer|représenter
jour
direct
instruction|directive
lampe
vision divine
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
drishti|regard
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
père
chanter
Gandhi
porte|porte d'entrée
vitesse|philosophie
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
chanson
Gîta
bonjour
homme saint
gouvernement
famille
rose
incognito
gourou
connaissance|gyan
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
Océan de Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
Seigneur
nous|je
main
1000|mille|millier
présent
son|sa|ses
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
volonté de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Jagadamba
éveiller|allumer
Jagadpita
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
physique
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
tâche
luxure
au moins
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
karavanhar
karma|action
faire
tâche|travail
histoire
qui
Kauravas|Kaurav
après
pour|afin de
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
debout
tout spécialement
ouvrir
soi-même|se
s'ouvrir
parfum
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
miséricorde|bénédictions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
100 000
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
digne
prendre|réclamer
écrire
Madhuban
demander
je
mala|chapelet|guirlande
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
temple
Manmanabhav
croire
mantra
être humain|gens|humain
mois
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
combiné|perle double
message
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
comme|exemple
doux
doux enfants
le plus aimé
souvenez-vous de Moi
monde des âmes
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Narayan
dévotion intense|bhakti intense
∅
œil
sortir|être extrait|paraître|apparaître
sommeil
libre des obstacles
numéro
numéro un
numberwise
fixé|inscrit
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
né
message
prophète
soutien
obtenir
Pandava|Pandav
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
parlokik
tomber|devoir|falloir
partition
passé
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
boire
plan
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
intellect aimant
adoration
adorateur
appeler
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
créer
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
réel
répéter
esprit|âme
spirituel
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
cour
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
Flamme
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
temps
relation|lien
expliquer
biens
compagnie
confluence|âge de la confluence
Shankar
sanskar|crémation|incinération
entier
Saraswati
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
satopradhan
âge d'or
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
service
serviteur
couronné de succès
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
Shiva
Shiv Baba
Shiv Ratri
slogan|devise
dormir
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
monde corporel
pur|soigné
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
sacrifié
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
personnification|incarnation|forme
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
côté|direction
ne..pas|non
troisième
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
Trimurti
tu|vous
vous savez
inauguration
élevé
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
bénédiction
clan|caste
an|année
héritage
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
destruction|élimination
spécialité
Vishnou
monde
croissance|progrès
attitude|comportement
comportement|échanges avec tous
merveilleux
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément