Murli du jour du samedi 3 août 2024
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
bon statut
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
en abondance|inépuisable|beaucoup de
période temporaire
venir
éternel
nombreux
incalculable|sans limites
fin
selon
vous
égal à soi-même|semblable à soi
sans limite
impur
son propre
adopter
sans corps|bodiless
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
jardin
Maître du jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
cheveu
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dieu et déesse
dévot
dévotion|bhakti
même si
Bharat
emplir
empli
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
faim
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
sans|excepté
complètement|du tout
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
être détruit
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
pleurer
oiseau|moineau
image
commandant|capitaine
compétition
voleur
divin|de déité
besoin
donneur|celui qui accorde
corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
détail
déités
déité
devenir une déité
fil
richesse
travail|affaires
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
direct
vision divine
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
les uns les autres
différence
ressentir
premier
fixer
disciple
empli|toute entière
gorge
chanter
mensonge
pauvre
à la maison
encore et encore
tomber
Gîta
bonjour
disparu|perdu
connaissance|gyan
nous|je
guirlande
chacun|tous les
1000|mille|millier
seul|seulement
diamant
diamants et joyaux
compte
être|exister|se passer
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
conquérant du monde
empoisonné
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
chaîne
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
pierre précieuse
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
d'une façon ou d'une autre
dire|appeler|demander
degré|degré céleste
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
karmateet
faire
corps
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
pièce de théâtre
jouer
parfum
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
esprit démoniaque de la colère
10 millions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
tentation
guerre
combattre|combat
emmener|porter
échange
prendre|réclamer
pour
gens|∅
dependance
Madhuban
palais
je
commandant|major|lieutenant
mala|chapelet|guirlande
jardinier
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
scène|dais
temple
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
chemin
palace
mourir
punir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
armée
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
comme|exemple
doux
doux enfants
voiture
film muet
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom et trace
enfer
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
bref
Om shanti
statut
des millions
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
péché
âme pécheresse
autre
sur|à
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
apporter des soins|s'occuper de
réussir
impur
pierre
pur
fruit
être piégé
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
fin|après
plus tard
faire parti
splendeur
position
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
qui expérimente|qui fait l'expérience
complet|total
vieux
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
joyau
Ravan
répéter
réponse
révolution
manière|∅
Rudra Mala|mala de Rudra|chapelet de Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
roupie
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
océan
facile
riche
pouvoir
vision
attirail
comprendre
égal|comme|équanime
temps
relation|lien
expliquer
serpent
Shankar
renonciation
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
paisible
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
prêteur sur gage|agent de change
tout|tous|tous les
écriture
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
arbre généalogique|généalogie
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
silence
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
Somnath
or
dormir
Shri Krishna
shrimat
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
abandonner
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
nature
paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
film parlant
tamopradhan
tapaswi
côté|direction
de troisième catégorie
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
illimité
là-haut|sur
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
pensée
obstacle
victoire
vice
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
Vishnou
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
guerre
merveilleux
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
yogi
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément