Murli du jour du mercredi 29 septembre 2021
maintenant
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
non violent
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
finalement|à la fin|enfin
mot
qui fait le tour complet|qui fait tout le tour
venir
éternel
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
doigt
fin
dernier
expérience
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démon
démoniaque|de démon
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
besoin
impérissable
Baba|père
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
habitant de Bharat|peuple de Bharat
conférence|explications
cendres|brûlé
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
volonté
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
détruit|corrompu
pauvre
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
éteindre
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
partout
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
laissé tomber
image
chose
université
relation
contraste
copier
Dada|grand-père
divin|de déité
offrir|créer
don
corps
donner
déités
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
chercher|découvrir|venir voir
montrer|représenter
cœur
instruction|directive
lampe
deux|2
blâme
double|doublement
drama
exemple
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
terre de la peine
faire mal
monde
dégradation
ennemi
de l'autre
à travers|grâce à|de
terre
facile
un|unique|l'Unique
d'un côté
différence
chanter
vitesse|philosophie
à la maison
encore et encore
chanson
Gîta Pathshala
Dieu est Unique
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
famille
incognito
gourou
connaissance|gyan
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
Océan de Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
oui
nous|je
chacun|tous les
seul|seulement
courage
hindou
Hindoustan
l'histoire et la géographie
Holi
pur
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
en
par conséquent
Dieu
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
monde
conquérant du monde
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
faux
vivre
plus
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dans quelle mesure
histoire
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
laid
au moment de
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
diminuer
le plus bas|le plus dégradé|dégradé
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
colère
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
écrire
dependance
Madhuban
Mahabharata
grand|très
maharathi|celui qui monte un éléphant
louange
je
maître
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
destination
chemin
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
principal
valeur
missile
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Salutations
sel
nature
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
création
signe
numéro un
Om shanti
un
statut
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
message
obtenir
péché
sur|à
autre
paradis
mais|pourtant
enseigner
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
passé
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
fin|après
concret
sujets
question
Sakar Murli|∅
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
entrée|∅
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
demander
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
créer
création
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
joyau
Ravan
royaume de Ravan
secret
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
facile
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
biens
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
renonciation
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
entier
facile
corps
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
Sindh
seul|seulement
étoile
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
clairement
spirituel
élevé
grandeur
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
trône
tamopradhan
côté|direction
professeur
rester
court
ne..pas|non
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
là-haut|sur
plus
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
variété|toutes sortes de
héritage
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
destruction|élimination
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
comportement|échanges avec tous
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
digne
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément