Murli du jour du samedi 17 mai 2025
maintenant
conscience|ego
pratique
s'exerçant
bien|bon|très bien|achcha
habitude
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
feu
Oh|oho !
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
attiré
différent
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
nombreux
dernier
expérience
vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
désir
sans corps|bodiless
étonné|émerveillé
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
jardin
Maître du jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
arbre banyan
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
illimité
Bhagirath
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
chemin de la dévotion
conscience
lourd
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
détruit|corrompu
oublier
oublier
complètement|du tout
brahm
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumar
clan brahmine
intellect
scène secondaire|secondaire
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
goûter à la douceur du paradis
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
certificat
défier|lancer un défi
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
bûcher
image
correct|civilisé
blessure
divin|de déité
vertu divine
offrir|créer
danse
corps
conscience du corps
conscience du corps
être corporel|être humain
déité
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
cœur
jour
drama
drishti|regard
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
différence
père
fondation
connaissance toute entière
chanter
vitesse|philosophie
à la maison
monde
perte
bonjour
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
océan de connaissance
Océan de Connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
1000|mille|millier
seul|seulement
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
signal|information
ceux de l'Islam
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
arbre
jeewanmukti|libération dans la vie
terre de la libération dans la vie|monde de la libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
pou
lumière|jyoti
K
de
poisson ou crocodile|poisson, alligator
où
dire|appeler|demander
laid
au moment de
cycle|kalpa
arbre kalpa
moins|très peu de
bûcher de la luxure
diminuer
travail|actions
épine
kumari
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
champ de l'action|karmashetra
faire
être éliminé
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
alliage
corps
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
batelier|passeur
soi-même|se
bonheur
pensée
que|∅
forteresse
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
monde de Krishna
comportement
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
regard impur|vision vicieuse|vision impure
kumari
chien et chat
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
dernier
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
écrire
fondu|absorbé
parents
moustique
Madhuban
louange
je
maître
par l'esprit
मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā
par votre esprit, vos paroles ou vos actions
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
Bien-Aimé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
effort
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
comme|exemple
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
principal
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et trace
enfer
résident de l'enfer
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
regard|clin d'œil|yeux
∅
au-delà
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
terre du nirvana
libre des obstacles
sans vice
signe
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numberwise
Om shanti
préoccupation
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
né
ferme|fort|strict|vrai
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
purifier
pureté
personnalité
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
boire
compte|bilan
puissant
concret
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
disparu
amour
demander
réincarnation
complet|total
vieux
pureté
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
douceur|saveur|goût
char
manière|∅
royauté
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
mariage
océan
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
fondre|se fondre
puissant
temps
relation|lien
expliquer
compagnie
confluence|âge de la confluence
doute
entier
corps
dépérir|faner et mourir
serpent
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
vérité|vrai
tout en
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
multiplié par cent
fortune|grande fortune
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
seconde après seconde
service
tournage
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
élevé
Shri
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
pur|soigné
bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
début|commencement
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
transformation de soi
paradis
résident du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
jusqu'à
branches et brindilles
corps
méthode
professeur
temps|moment
les trois
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
se briser
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
le plus élevé
faire voler
voler
de cela
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
bénédiction
an|année
héritage
atmosphère
vaishalaya|maison de perdition
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
assis
poison
monde
croissance|progrès
attitude|comportement
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
de toute façon|vraiment|assurément
bijou|joyau