Murli du jour du jeudi 16 décembre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
image de soutien
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
immortel
image immortelle
journal
mot
différent
mère
venir
aveugle
nombreux
incalculable|sans limites
annoncer
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
chèvre|agneau
sacrifice
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
puissiez-vous être
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
détruit|corrompu
faim
oublier
oublier
pauvre
graine
complètement|du tout
contrôle des naissances
foi aveugle
fardeau
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
Jupiter
intellect
insensé|sans sagesse
faire appel
herbe
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
plante "Touch-me-not"|Mimosa pudique|Mimosa pudica|Sensitive|fleur
image
chose
relation
Dada|grand-père
vertu divine
offrir|créer
don
augures
corps
conscience du corps
conscient du corps
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
धन दिये धन ना खुटे dhan diyē dhan nā khuṭē
Donnez des richesses et elles ne diminueront jamais
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
chercher|découvrir|venir voir
montrer|représenter
montrer
jour
deux|2
double|doublement
drama
bénédiction
lait
monde
autre|second|deuxième|suivant
n°2
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
œil
peur|avoir peur|découragé|sans espoir
chanter
à la maison
chanson
Gîta
cycle
d'or
bonjour
Gouverneur
guide
gourou
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
oui
nous|je
chacun|tous les
grève
main
son|sa|ses
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
examen
âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
histoire
appeler
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
épée de la luxure
oreille
épine
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
amer
tâche|travail
être éliminé
qui
devant|à côté de
après
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
dépenses
pièce de théâtre
jouer
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
colère
Krishna
monde de Krishna
peu importe|quelque chose
kumar
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
Lakshmi
lokik
digne
prendre|réclamer
libérateur
écrire
gens|∅
mère
Madhuban
Mahavir|grand guerrier
je
majorité
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
Manmanabhav
croire
manière|comportement|bonnes manières
être humain|gens|humain
chemin
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Mr
doux
doux enfants
Mme
bouche
mukti|libération
terre de la libération
se faner
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
nom
Narayan
enfer
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
nouveau monde
descendre
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
rien de neuf|rien n’est nouveau
numéro
numberwise
fixé|inscrit
vieux
Om shanti
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
transformation|changement
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
ceux qui étudient
pathshala|lieu d'étude|école
mari
impur
Purificateur
pur
pur
fruit
inutile
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
père
exposition
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
vie
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
prince
prince et princesse
princesse
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
charité
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
amour
rester|vivre|continuer|résider
royaume
régner
garder|avoir|tenir
protection
plaire
considération|respect
manière|∅
royal
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simplicité
simple
facile
tolérant
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
observateur|observateur détaché
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
temps
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
herbe qui donne la vie
Shankar
renonciation
terre de la paix|monde de la paix
semaine
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute-puissante
écriture
vérité|vrai
Sat Shri Akal|la Vérité, Celui qui est élevé et l'Immortel
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
vérité
âge d'or
intérêt
avec|de|depuis|pendant|en
voir
armée
service
serviable
serviteur
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri
shrimat
décoration
décorer
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
bonheur
bonheur et peine
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
porteur de la couronne
tamopradhan
corps
professeur
ça va|bon
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
Trimurti
tu|vous
vous savez
renoncer
images de l’élévation
élevé
là-haut|sur
plus
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
simplicité|exil
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
vêtement
victoire
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
image à la forme variée
Vishnou
monde de Vishnou
expansion
monde
Seigneur de l'Arbre
वृत्ति-दृष्टि vr̥itti-dr̥iṣhṭi
regard et attitude
soldat
merveilleux
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pouvoir du yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
bijou|joyau