Murli du jour du vendredi 30 novembre 2018
maintenant
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
dépendant
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
obéissant
but et objectif
tel|de la même façon
mot
différent
alpha
mangue
général
histoire de l’immortalité
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
mère
venir
fin
expérience
vous
sans limite|infini
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
étonné|émerveillé
théiste
inébranlable et constant|inébranlable et immuable
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
sans mélange
Baba|père
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
diffamer
souveraineté
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
Bombay
faire|rendre|changer|créer
lien
tenu
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
montrer
illimité
illimité
Père illimité
bateau
fille
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
mots
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
faire oublier|oublier
sans|excepté
passé
s'écouler
parler|dire|répondre
brahm
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
brahmine
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
quatre
vérifier
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
chrétien
libérer
oiseau|moineau
construction
top knot
divin|de déité
corps
voir|regarder
donner
destruction
déité
richesse
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
deux|2
drama
bénédiction
couler
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
infortuné
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
Dwarka
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
séparation|divorce
chanter
Gandhi
jardin
coulé
géographie
à la maison
chanson
Gîta
Gîta Pathshala
bonjour
profond
incognito
gourou
connaissance|gyan
danse de la connaissance
océan de connaissance
oui
nous|je
joyeux|content|heureux|souriant
boutique
seul|seulement
courage
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
ensemble|récolté|co-|∅
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
quand
lorsque
monde
où|lorsqu'il y a
jusqu'à|tant que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
arbre
vivre
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
mort
laid
au moment de
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
tâche
luxure
épine
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
être éliminé
qui
Kauravas|Kaurav
au lieu de
pour|afin de
sous
avec
clé
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
Krishna
quoi que ce soit
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
écrire
gens|∅
terre
loterie
Madhuban
grand|très
louange
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
croire
désir
मनुष्य से देवता किये करत न लागी वार manuṣhy sē dēvtā kiyē karat na lāgī vār
il n'a pas fallu longtemps à Dieu pour changer les êtres humains en déités
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
volonté
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
secte et culte
dans|en
enfoui|invisible
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
film muet
souvenez-vous de Moi
création née de la bouche
principal|important
monde des âmes
être dans la confusion|être troublé
se faner
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
nom
enfer
athée
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
celui qui diffame le nom du Père
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār
sans ego
incorporel
solution
numéro un
unique|détaché
activités
Om
Om shanti
en
statut
des millions et des millions de fois|des multi millions de fois
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
Pandava|Pandav
pied
péché
âme pécheresse
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
Purificateur
feuille
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fleur|gland
boire
point
petit-fils
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
aimant
intellect aimant
Bien Aimé
demander
adoration
complet|total
vieux
puri
homme|mari
aimant
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
sang
joyau
Ravan
secret
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
y compris|vis à vis de
pouvoir
vision
sauver|secourir|porter secours
nouvelles
comprendre
égal|comme|équanime
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
océan
compagnie
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
Shankar
sannyasi
doute
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
Saraswati
co-pilote
corps
tout|tous|tous les
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
des centaines de fois fortuné|fortuné|très fortuné
punition
avec|de|depuis|pendant|en
serviteur
service
service
Serviteur
succès
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
niveau
physique
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
soleil
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
branches et brindilles
film parlant
tamopradhan
corps
côté|direction
professeur
rester
faire se lever
ne..pas|non
les trois
alors|c'est pourquoi
arbre
trikaldarshi
Trilokinath
tu|vous
vous savez
élevé
là-haut|sur
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritier
héritage
pensée
méthode
vice
destruction|élimination
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi
au moment de la destruction, ceux qui n’auront pas d’amour pour le Père dans leur intellect
sont voués à la destruction|est détruit
Vishnou
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
croissance|progrès
merveilleux
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément
bijou|joyau