Murli du jour du lundi 19 août 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
acteur
demi|½|moitié
moitié du cycle
(celui) qui a un droit
dépendant
etc.|début|premier
personne
auparavant
ignorance
Oh|oho !
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
attirance
mot
venir
éternel
œuf
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
dernier
expérimenté
selon
vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
après
plus tard
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
courir
Dieu parle
fortune
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
offrir bhog
faire l'expérience
भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch
centre du front
oublier
électricité|lumière
fumer
fardeau
parler|dire|répondre
brahm
Brahma
intellect
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
exister
gifle
sale
petit
cigarette
image
offrir|créer
besoin
vision
corps
donner
déités
déité
fil
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
jour
deux|2
drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
puissant
un|unique|l'Unique
anglais
faire faillite
différence
père
suivre
fondation
empli|toute entière
trône|gaddi
assis sur le trône
chanter
गन्धर्वी विवाह gandharvī vivāh
mariage pur
mensonge
user
total|extrême
tomber
Gîta
Dieu le Père
bonjour
beau
Granth
gourou
Guru Gobind
adopter un gurū
connaissance|gyan
océan de connaissance
épée de la connaissance|épée de cette connaissance
ayant un droit
léger
hall
nous|je
guirlande
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
main
1000|mille|millier
paradis
enfer
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī
acteur héros
seul|seulement
courage
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
impossible
signal|information
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
conquérant du monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
allumé
comme|tout comme
brûler
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
pouvoir
faux
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
bracelet
le plus bas|le plus dégradé|dégradé
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
attirance
être éliminé
qui
devant|à côté de
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
alliage
et que tout prenne fin
manger et boire
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
heureux
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
océan de lait
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
fondu|absorbé
gens|∅
dependance
Madhuban
milieu
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
respect
croire
être humain|gens|humain
chemin
mourir
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
être effacé
principal
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Salutations
fait de se prosterner et prier
Nanak
être humain
Narayan
depuis le début
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
sommeil
incorporel
sans vice
signe
résident
numberwise
peinture à l’huile
Om shanti
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
traverser
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
situation|situations adverses
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
purifier
pureté
philosophie
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
plus tard
puis
possible
Prajapita|Père de l'humanité
façon
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
réincarnation
complet|total
effort|purushaart
amour
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
nuit
char
Ravan
secret
répéter
manière|∅
maladie
pleurer
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
roupie
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
simple
mariage
facile
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
problème
expliquer
complet|complètement|parfait
âge de confluence
sannyasi
laid|forme bleuâtre
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
Satgourou
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
demi paradis
station-service
tournage
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
souvenir
Singh
seul|seulement
étoile
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
spirituel
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
pur|soigné
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
jusqu'à
pouvoir
épée
tamopradhan
corps
côté|direction
professeur
ça va|bon
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
tu|vous
tempête
renonciation
renoncer
inauguration
élevé
le plus élevé
voler
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
le plus élevé|élevé
réponse
उत्थान और पतन utthān aur patan
ascension et chute
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
fleuve de poison
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
promesse
vaishalaya|maison de perdition
sans vices
monde sans vice
vicieux
monde vicieux
obstacle
vice
se dissiper|être dissous
poison|vishay|∅
Vishnou
monde
croissance|progrès
merveille du monde
merveilleux
monde
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
yoga
pouvoir du yoga
méthode|moyen
un peu
de toute façon|vraiment|assurément
bijou|joyau