Avyakt murli du samedi 26 novembre 1994
maintenant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
habitude
demi|½|moitié
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
trône immortel
attirance
alokik|unique
négligent
alliage
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
éternel
intérieurement
Andhra
Andhra Pradesh
nombreux
fin
différence
expérience
expérimenté
vous
son propre
adopter
repos
c'est-à-dire|signifie
surprise
profond
âme
conscience d'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
besoin
bruit
avyakt|subtil
préservation
enfant
être économisé
changer|transformer
à l'extérieur
flux
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
Bombay
faire|rendre|changer|créer
Bénarès
devenir|être|appartenir|se changer
père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
être
illimité
meilleur
fortune
chemin de la dévotion
même si
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
empli
puissiez-vous être
conscience
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
centre
complètement|du tout
point|zéro
passé
s'écouler
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma bhojan
brahmine|brahmane
plus âgé|personne mûre
faire appel
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
partout
bilan|journal
vérifier
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
tache|défaut|faille
divin|de déité
don
conscience du corps
Delhi
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
adopter
tromperie
montrer|représenter
trône du cœur
jour
deux|2
double|doublement
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
propre tâche
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
œil
différence
bénéfice
mousse
force
libre
erreur
chanter
perdre
vitesse|philosophie
heure
chanson
Gîta
groupe
Gujarat
connaissance|gyan
Gyan Sarovar
oui
léger
nous|je
main
guirlande
chacun|tous les
rire
1000|mille|millier
son|sa|ses
héros
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī
acteur héros
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
accumulation
compte d'accumulation|compte d'épargne
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
poche
plus
vie
ceux qui|ce que
जो ओटे सो अर्जुन jō ōṭē sō arjun
ceux qui prennent l’initiative sont Arjuna
davantage de|plus de|immense
ज्यादा में ज्यादा jyādā mē̃ jyādā
tout au plus
K
de
quand
déjà|parfois
pas
papier|test
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
au moins
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
faiblesse
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
Karnataka
tâche|travail
qui
après
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
dépenses
pièce de théâtre
jouer
nourrir
jouet
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
coin
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
qualification|qualité
but|Lux
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
lumière|électricité
écrire
liste
mère
Madhuban
milieu
grand donneur
grand|très
Maharashtra
je
je suis une âme
contraint
obligation|contrainte
majorité
célébrer
d'être humain|humain
croire
front
directives
mère
ne que
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
conscience de «à moi»
enfoui|invisible
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
doux enfants
boue
grossier|superficiel
félicitations
amour
valeur
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
danser
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
ivresse
assis
nature
œil|paupière
regard|clin d'œil|yeux
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
invitation
instrument
sommeil
humble
création
libre des obstacles
totalement concentrée|libre des pensées et des doutes|nirvikalpa
signe
résident
perte
numéro un
Om
P.
des millions
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
être cuit
soutien
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
Pandava|Pandav
pied
papier|test|examen
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
étude
enseigner
prendre ses précautions
situation|situations adverses
famille
transformation|changement
परिवर्तन शक्ति parivartan śhakti
pouvoir de transformation
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
pathshala|lieu d'étude|école
digne de recevoir|digne
pur
pourcentage
éclat de l’ivresse
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
puis
boire
pur
plan
avion
concret
प्रैक्टिकल स्वरूप practical svarūp
forme concrète
façon
récompense
atteint
atteindre
acquisition|trésor
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
प्रत्यक्ष स्वरूप pratyakṣha svarūp
forme concrète
programme
demander
adoration
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
effort|purushaart
amour
aimant
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
maître|souverain de son royaume|souverain de soi
garder|avoir|tenir
nuit
réel
or vrai
régulièrement
résultat
roti
royal
conversation spirituelle
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
simple
océan
facile
yogi facile
coopération|aide
coopératif
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
salut
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
puissant
pouvoir
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
proche
proximité
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
contenté
couronné de succès
entier
corps
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
avec|de|depuis|pendant|en
saison
seconde
voir
service
serviteur
centre
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
professeur
seul|seulement
frais|calme
शीतला, शीतला देवी śhītlā, śhītlā dēvī
Sheetla|déesse de la fraîcheur
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
amour|sneh
aimant
penser|réfléchir
incarnation des pensées|sochnaswaroop
dormir
or
élevé
lieu
niveau
étudiant
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
nature
rêve
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
souverain du soi
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
acceptation
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
porteur de la couronne
jusqu'à
trône
côté|direction
professeur
rapide|vite
ça va|bon
court
se stabiliser|rester stable|rester
temps|moment
les trois
troisième
titre
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
formation|training
tempête
U.
zèle
élevé
souligner
faire voler
voler
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
enthousiasme
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
donneur de bénédictions
héritier
an|année
présent
influence|contrôle
atmosphère
pensée
étranger
méthode
obstacle
destructeur d'obstacles
victorieux
destructeur
spécial
spécialité
oubli
expansion
monde
croissance|progrès
ruineuse|perdue
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
ou|soit
souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
yoga
yogi
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité
zone