Avyakt murli du mardi 30 novembre 1999
maintenant
pratique
de façon soudaine
bien|bon|très bien|achcha
habitude
demi|½|moitié
base|support
droit
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
avance
si
feu
invocation
miroir
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
journal
alokik|unique
placard
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
nombreux
fin
expérience
expérimenté
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
surprise
आश्चर्य की मात्रा āśhcharya kī mātrā
point d'exclamation
profond
âme
spirituel|conscient de l’âme|de conscience d’âme
attention|garde à vous
et|autre
autres
besoin
impérissable
avyakt|subtil
Baba|père
sauver
enfant
fille|enfant
être économisé
changer|transformer
empereur|roi|Gourou
jardin
cigogne
bras
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
Bombay
faire|rendre|changer|créer
être attaché
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
terre sans soucis
sans souci|libre des soucis
बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh
empereur sans souci
fortune
chemin de la dévotion
habitant de Bharat|peuple de Bharat
empli
conférence|explications
brûler
conscience
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
différent
centre
point|zéro
s'écouler
pensionnat
fardeau
paroles et conduite
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Baba
brahmine|brahmane
intellect
mauvais
business
homme d'affaires
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
partout
opportunité
changer
bilan|journal
vérifier
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
symbole
souci|inquiétude
chose
vol|voler|pillage
cours
régler
réglé|soldé
Dadi|sœur aînée|grand-mère
offrir|créer
domestique
donneur|celui qui accorde
voir|regarder
donner
terre
faillite
montrer|représenter
cœur
Dilaram|Celui qui réconforte les cœurs
découragé|démoralisé
tête
jour
deux|2
médecin
double|doublement
drama
exercice
détermination
drishti|regard
bénédiction
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
ingénieur
supplémentaire
œil
rapide
bénéfice
dossier|registre
premier
empli|toute entière
notes maximales
point final
faux
chanter
village
perdre
un de ces jours
heure
à la maison
aversion|haine|hostilité|antipathie|rejet
tomber
chanson
gouvernement
rural
groupe
vertu|trait
multiplié par
incognito
connaissance|gyan
joyau de (la) connaissance
oui
hall
nous|je
cygne
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
jalousie
comblé
rire
enlever|tirer|ouvrir
main
lever la main
donner
Aïe !|inquiétudes
son|sa|ses
seul|seulement
haut|élevé
courage
sans courage
compte
comptes
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
hôpital
internat|pension|hôtel
ensemble|récolté|co-|∅
en
Indore
attente
invention
jalousie
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
accumulation
compte d'accumulation|compte d'épargne
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
ji
vivre
plus
vie
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
pas
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
luxure
tâche
diminuer
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
épine
kumari
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
après
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
pour
avec
sur|de
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
compte
fini|détruit|à son terme
jouer et danser
ouvrir
soi-même|se
heureux
bonheur
que|∅
saletés
livre
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
amour
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
grand
dernier
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
ligne|couplet
gens|∅
fer
moustique
aide
Madhuban
palais
grand|très
maharathi|celui qui monte un éléphant
importance
louange
raffiné
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
esprit
85 livres|tonne
मन-बुद्धि-संस्कार man-buddhi-sanskār
esprit, intellect et sanskars
pensées, paroles
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
croire
maître
mère
plaisir|joie
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
enfoui|invisible
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
être effacé
félicitations
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et trace
ivresse
travail
neuf|nouveau
∅
négatif
remplir|tenir
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
discernement
signe
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
fixé
résident
monnaie|billet de banque
rien de neuf|rien n’est nouveau
perte
numberwise
offre|offrir
Om
Om shanti
ordre
organe
P.
des millions
des millions et des millions de fois
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
atteindre|venir|parvenir
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
Pandava|Pandav
pied
sur|à
autre
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
déprimé
présenter
famille
transformation|changement
parc
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
réussir avec les honneurs
savoir
patience
patient
se propager
fruit
inutile
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
photo
boire
plan
positif
puissant
zone
concret
matière
récompense
atteint
atteindre
acquisition|trésor
jour après jour|de jour en jour
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
à l'épreuve de
demander
charité
compte de charité
complet|total
vieux
effort|purushaart
amour
créer
création
créateur
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
maître|souverain de son royaume|souverain de soi
garder|avoir|tenir
chemin
joyau
disque
raffiner
régulièrement
rapport|article
repos
résultat
riche
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
souverain|ruler
Rup|forme
rural
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
cour
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
moyens
simple
facile
yogi facile
coopératif
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
fin|accomplissement
temps
l'importance du temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
proche
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
empli|empli de
complet|complètement|parfait
honneur
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
संगमयुग की महिमा saṅgamyug kī mahimā
louange de l'âge de confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
propre|clairement
propreté
couronné de succès
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute puissante
compagnon|collègue
âge d'or
de l'âge d'or
science
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
seconde
voir
serviable
installer|positionner
service
serviteur
signe
enseigner
apprendre|étudier
professeur
silence
seul|seulement
slogan|devise
conscience|souvenir
penser|réfléchir
dormir
élevé
niveau
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
physique
bon|pur et positif
subtil
crucifix
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
respect de soi
souffle|respiration
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
santé
couronne
jusqu'à
fortune
santé
et
élément
professeur
tension
fatigue
être désespéré
contrat
ça va|bon
court
un peu de|toute simple
tilak
les trois
troisième
titre
alors|c'est pourquoi
∅
panier
sujet
touché
de l'âge d'argent
gérant
tu|vous
se briser
renonciation
U.
homme saint
manque de bonheur|peine|malheur
plainte
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
là-haut|sur
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
demander de lever
plus
le plus élevé|élevé
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
scientifique
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
présent
monde|région
promesse
atmosphère
étranger
étranger
méthode
vigyan
spécial
monde
maladie
ruineuse|perdue
département
monde
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
yogi
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité