Murli de Mamma - 201
maintenant
conscience|ego
conscient
pratique
Achal
bien|bon|très bien|achcha
précis
habitude
base|support
le plus
immuable
avance
advance party
si
âge
auparavant
obéissant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
attirance
illimité
nectar|amrit
venir
nombreux
œil|cil|paupière
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
impureté
manque de respect|insulte|être insulté|irrespect
son propre
adopter
par vous-mêmes
art
sans corps|bodiless
de mauvais augure|impur|impureté
inébranlable
âme
et|autre
quelque chose d'autre
autorité
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
bruit
défaut|trait
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
changer|transformer
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
jouer|applaudir
mais
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
de mendiant
illimité
fille
part
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
emplir
conférence|explications
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
envoyer
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
sans|excepté
graine
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Baba
brahmine|brahmane
frein
frère
intellect
faire appel
que|ou que|ou
vouloir
confort
comportement
continuer
qui fait des prodiges|prodigieux
partout
partout
quatrième
visage
centre
changer
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
symbole
image
classe
contrôle
court
silence
rester en silence
Dadi|sœur aînée|grand-mère
don
avoir peur
être un donneur|donneur
corps
âme
voir|regarder
donner
terre
faillite
dēvī|déesse
déité
placer
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
terre
terre
transe|attention
didi
être vu|être visible
montrer|représenter
cœur
jour
instruction|directive
jour
divinité
deux|2
drama
drishti|regard
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
courriel|e-mail
toujours-prêt
œil
obéissant
père
bénéfice
sentiment
premier
suivre
libre
empli|toute entière
faux
erreur
chanter
à la maison
diffamation
groupe
disparu|perdu
vertu|trait
vertus
vertueux
incognito
gourou
colère
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
oui
cris de détresse
situation
bouleversement|fluctuation|tremblement
hall
nous|je
chaos
chacun|tous les
dur|ardu
joyeux|content|heureux|souriant
rire
main
présent
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
signal|information
par conséquent
histoire
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
monde
comme|tout comme
très vite
accumulation
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
s'incarner
connaitre|savoir
besoin
victoire
rayonner
ji
vivre
plus
vie
ceux qui|ce que
juge
K
de
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
laid
Kali
moins|très peu de
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
faible
faiblesse
souhait
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
programme
mauvaises paroles|de façon dure
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
pour
avec
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
dépenses
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
en colère
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
amour
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
qualification|qualité
Lakshmi
but|Lux
dernier
lokik
loi
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
mère
Madhuban
douceur
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
faire l'expérience
je
obligation|contrainte
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
manmat|directives de son esprit
croire
désir
punir
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
effort
«Rien n'est à moi»
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
manquer
doux
grossier|superficiel
mère
bouche
principal
maman|mère
flûte|murli
partager la connaissance|parler de la connaissance
image|idole
sourire
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
ivresse
naturel
neuf|nouveau
œil|paupière
regard|clin d'œil|yeux
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
foi|conviction
monnaie|billet de banque
rien de neuf|rien n’est nouveau
numéro un
unique|détaché
de
Om
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
ferme|fort|strict|vrai
soutien
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
autre
sur|à
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
situation|situations adverses
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
leçon
pur
pureté
personnalité
propager
fruit
inutile
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
photo
puis
père
concret
façon
atteint
acquisition|trésor
prasad
question
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
प्रत्यक्ष स्वरूप pratyakṣha svarūp
forme concrète
amour
programme
adoration
adoration
appeler
complet|total
vieux
pureté
effort|purushaart
amour
aimant
Radhe
permettre de vivre
signification
rester|vivre|continuer|résider
s'octroyer
garder|avoir|tenir
douceur|saveur|goût
régulièrement
répéter
réviser
manière|∅
royal
royauté
jour|chaque jour|tous les jours
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
mot|parole
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vérité
toujours|constamment
simple
l'ordinaire|ce qui est ordinaire
facile
tolérance
sakar|corporel|grossier
sakaash|courant de pouvoir
pouvoir
vision
observateur|observateur détaché
Shakti|pouvoir
puissant|tout puissant
an
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
fini|disparu
temps
relation|lien
plier bagage
समेटने की शक्ति samēṭnē kī śhakti
pouvoir de plier bagage
expliquer
faire face
complet|complètement|parfait
message
compagnie
assemblée
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
propre|clairement
entier
facile
Saraswati
corps
tout|tous|tous les
tout en
vérité
âge d'or
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
siège
voir
service
service
montrer|révéler|étalage|représentation
enseigner
enseignement
seul|seulement
sœur
frais|calme
शीतला, शीतला देवी śhītlā, śhītlā dēvī
Sheetla|déesse de la fraîcheur
Shiva
pouvoir de Shiva
slogan|devise
conscience|souvenir
amour|sneh
penser|réfléchir
dormir
clairement
élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
niveau
lieu
stabilisé
niveau
(celui) qui nourrit des pensées pures et positives
être transformé
transformer
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
nature
propreté
dharma originel|religion originelle|conscience de sa religion originelle
respect de soi
personnification|incarnation|forme
lui-même
jusqu'à
pouvoir
corps
tapasya
côté|direction
professeur
rapide|vite
tension
fatigue
être désespéré
temps|moment
les trois
lieu de pèlerinage|pèlerinage
troisième
titre
alors|c'est pourquoi
traduction
tu
tu|vous
exemple
mécontent|malheureux
homme saint
manque de bonheur|peine|malheur
âge
élevé
là-haut|sur
voler
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
avocat
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
fidèle
en retournant
monde|région
pensée
étranger
connaissance|domaine
victorieux
opposition
opposant
spécial
spécialité
expansion
ruineuse|perdue
ou|soit
souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ce
yoga
yogi
un peu
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel