Murli de Mamma - 016
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
aimer
rôle|comportement|ce que fait quelqu'un
base|support
irréligion
droit
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
personne
feu
si
âge
ignorance
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
immortel
prématuré
mort prématurée
venir
éternel
intérieurement
nombreux
anglais
œil|cil|paupière
fin
expérience
selon
vous
automatiquement|de lui-même
manque de respect|insulte|être insulté|irrespect
son propre
adopter
par vous-mêmes
c'est-à-dire|signifie
vrai|originellement
ou|c'est-à-dire
profond
âme
atomique
attention|garde à vous
et|autre
besoin
Baba|père
sauver
enfant
être économisé
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
singe
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
douze|12
augmenter|avancer
grand cœur
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
bénéfice
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
emplir
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
innocent
erreur
oublier
centre
pauvre
malade|celui qui est malade
parler|dire|répondre
Brahma
jour de Brahma
nuit de Brahma
brahmine|brahmane
Bouddha
intellect
bouddhisme
plus âgé|personne mûre
mauvais
mauvaise chose
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
catastrophe
continuer
sollicité
pois chiche
(celui) de la dynastie de la lune
quatre
monter|gravir|grossir
riz
changer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
devenir comme un enfant|enfance
Christ
chrétien
Christianisme
libérer
laissé tomber
pleurer
image
artiste
guerre civile
chose
classe
ordinaire
relation
cuivre
âge de cuivre
voleur
vol|voler|pillage
créateur
actif
bicyclette
masser
Dada|grand-père
Dadi|sœur aînée|grand-mère
brûlé
dal
offrir|créer
danse
bâton
besoin
serviteur|Das
domestique
donneur|celui qui accorde
voir|regarder
donner
terre
destruction
qui vit dans un pays|résident d'un pays|résident d'une terre
dēvī|déesse
déités
déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
Dharamraj
dharna|imprégnation|assimilation
transe|attention
montrer
cœur
jour
direct
Metteur en scène
deux|2
blâme
double|doublement
vêtements
exercice
drishti|regard
lait
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
malheureux
faire mal
boutique
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
européen
œil
rapide
père
bénéfice
premier
suivre
formulaire
empli|toute entière
chanter
Gandhi
perdre
génération
à la maison
moment|heure|horloge
encore et encore
être diminué|catastrophe
emmener partout
chute
tomber
Gîta
Dieu est la Vérité
cycle
d'or
âge d'or
bonjour
Granth
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
oui
hall
nous|je
chacun|tous les
dur|ardu
enlever|tirer|ouvrir
main
lever la main
se retirer|régresser
vent
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
honneur
hôpital
ici
ensemble|récolté|co-|∅
impur
en
incorporel
monde incorporel
de fer
âge de fer
de l'âge de fer
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
honneur
quand
éveiller|allumer
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
Janijananhar|Celui qui sait tout
vie|naissance
connaitre|savoir
gens
clan
se quereller|querelle
querelles
arbre
assoupissement
plus
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
feu|volcanique
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
laid
au moment de
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|activité
mordre
qui
quel|lequel
jugement|règlement
loi
après
pour|afin de
sous
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
et que tout prenne fin
vide
manger|avoir|nourriture
nourrir
soi-même|se
s'ouvrir
violence
pensée
que|∅
roi
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
10 millions
Krishna
quoi que ce soit
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
qualification|qualité
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
dernier
lokik
loi
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
vie
gens|∅
mère
aide
Madhuban
empereur
importance
femme
louange
expérimenté
faire l'expérience
je
apparent
homme
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
manière|comportement|bonnes manières
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
punir
maître
maître empli de connaissance
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
voiture
mort
bouche
création née de la bouche
libéré
inutilement|pour rien
flûte|murli
Musulman
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
indigne
nom
Narayan
ivresse
détruit
naturel
neuf|nouveau
∅
nouveau
nouveau monde
en bas
descendre
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
sommeil
incorporel
sans vice
lieu de résidence
infirmière
vieux
Om
statut
fou
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
né
pied
soutien
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
péché
pécheur
autre
sur|à
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
famille
entrée dans un corps étranger
parlokik
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
impur
trois quarts
purifier
pur
pureté
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
photo
souffle
fleur|gland
distribuer
puis
profonde souffrance|souffrance
père
plan
ce qu'il y a
poche
pouvoir
ancien
concret
pratique
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
annihilation
atteindre
pour|à
entrée|∅
amour
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
complet|total
vieux
pur
puri
pureté
effort|purushaart
poupée
amour
aptitude
question
créer
création
créateur
signification
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
coutume|système
chemin
nuit
Ravan
lire
lecteur
relation
manière|∅
maladie
pleurer
lumière|éclairage|lampe
roti
royal
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
simple
siècle
mariage
célébration
comme
fiançailles
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
temps
relation|lien
être très prudent|faire attention à ne pas tomber|essayer de se protéger|maintenir son attention
expliquer
complet|complètement|parfait
compagnie
monde
sanskar|crémation|incinération
enfant
paix|shanti
propre|clairement
laver
entier
corps
toutes les vertus
écriture
vérité|vrai
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
tout en
âge d'or
cent
intérêt
peut-être
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
voir
montrer|révéler|étalage|représentation
enseigner
apprendre|étudier
d'argent
âge d'argent
simplement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
le fils montre le Père
dormir
âme
clairement
élevé
grandeur
Shri
monde
niveau
statut
lieu
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
étudiant
louange
transformer
bonheur
celui qui donne le bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
début|commencement
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paresse
rêve
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
corps
méthode
professeur
être désespéré
idole
plateau
remerciement
demeure
ça va|bon
destination
court
pensée
télépathe
à travers
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
toli
briser|manipuler
train
tu
tu|vous
vous savez
bâillement
là-bas
élevé
là-haut|sur
méthode
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
ème
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
dynastie
création
an|année
véda
érudit
connaissance|domaine
vice
destruction|élimination
Vishnou
avec
monde
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
ou|soit
souvenir
se souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
yoga
âge
un peu
de toute façon|vraiment|assurément