Sakar murli du lundi 31 mai 1965
A|un
maintenant
pauvre femme innocente|mère innocente
Abu
bien|bon|très bien|achcha
acteur
demi|½|moitié
etc.|début|premier
personne
si
auparavant
feu
je
non-violence
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
Ajamil
de nos jours
Akasur
seul|célibataire|séparé
différent
Allah|Dieu
mère
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
selon
nous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
démon
démoniaque|de démon
trait démoniaque
profond
âme
l'âme dit
et|autre
quelque chose d'autre
autorité
impérissable
Baba|père
enfant
souveraineté
à l'extérieur
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
Bakasur
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
sacrifice
se sacrifier|s'abandonner
mais
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
singe
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
illimité
Père illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
se produit
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
bénéfice
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
emplir
mots
puissiez-vous être
futur
envoyer
aussi|même|∅
mendiant
front|sourcil
détruit|corrompu
corruption|fait d'être dégradé
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
oublier
décoration
esprit démoniaque|mauvais esprit
centre
sans|excepté
graine
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
chat
point|zéro
biographie
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
verrou de l'intellect
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
exister
(celui) de la dynastie de la lune
être détruit
riz
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
chrétien
libérer
chose
classe
costume|corps
université
ordinaire
complètement|parfaitement
Dada|grand-père
brûlé
divin|de déité
vertu divine
clan des déités
offrir|créer
dent
besoin
donneur|celui qui accorde
corps
conscient du corps
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déités
déité
devenir une déité
lieu|monde
richesse
religion|dharma
un tas|foules de
chercher|découvrir|venir voir
soleil|plein soleil
direct
deux|2
drama
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
œil
différence
mode
force
forêt
empli|toute entière
insulte
chanter
Gange
mensonge
pauvre
vitesse|philosophie
à la maison
famille|clan
moment|heure|horloge
total|extrême
Gîta
Dieu de la Gîta
Gîta Pathshala
diffamation
Dieu le Père
Godrej
bonjour
Granth
disparu|perdu
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
chacun|tous les
main
1000|mille|millier
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
art|talent
examen
en
piqûre
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
Bouddhistes ou ceux de l'Islam
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
Jagadamba
monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
forêt
fou
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
chant et pénitence
de dégradation totale
besoin
plus|beaucoup de
arbre
mensonge|de la fausseté
vie
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
terre de la libération dans la vie|monde de la libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
connecter|ajouter
K
de
déjà|parfois
faible
partie
crocodile
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
plume
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
épée de la luxure
souhait
misérable
Kans
épine
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
histoire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
sur|de
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
faux
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
Krishna
intellect shudra
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
kumbh
कुम्भी पाक नर्क kumbhī pāk nark
profondeurs extrêmes de l'enfer
chien
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
grand
fleuve
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
écrire
gens|∅
terre
bas
parents
poisson
Madhuban
très grand péché
mahatma|grande âme
louange
je
de
majorité
prospère
maître
apparent
Moi seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
punir
मर्यादा पुरुषोत्तम maryādā puruṣhōttam
être humain le plus élevé qui a suivi le code de conduite le plus élevé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
mai
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
attachement
souvenez-vous de Moi
création née de la bouche
libéré
mukti|libération
terre de la libération
insensé
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
Narayan
enfer
résident de l'enfer
athée
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
terre du nirvana
sans vice
résident
ne..pas
numéro
numéro un
numberwise
fixé|inscrit
fixé
unique|détaché
Om
un
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
né
soutien
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
péché
pécheur
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présentation
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pierre
pur
purifier
pur
pureté
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fin|après
puis
père
pouvoir
Dieu
ancien
Prajapita|Père de l'humanité
matière
matin
pour|à
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
amour
demander
adoration
appeler
re-
réincarnation
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
puri
effort|purushaart
poupée
Putna
course
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
Radhe
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
le jour et la nuit
trace
Ravan
royaume de Ravan
disque
jour|chaque jour|tous les jours
rishi et muni
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
efforts spirituels
sage
océan
facile
Raja Yoga facile
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
éternel
âge de confluence
Shankar
renonciation
doute
saint|homme saint
enfant
blanc
bouture|jeune pousse
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
toutes les vertus
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute puissante
écriture
joyau des écritures
vérité|vrai
véritable Narayan
âge d'or
peut-être
avec|de|depuis|pendant|en
armée
couronné de succès
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Sita
étoile
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
bain
seize|16
lundi
or
dormir
Shri
Shri Krishna
shrimat
monde
étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
matin
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
subtil
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
résident du paradis
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
difficulté
verrou
tamopradhan
y prendre goût
élément
rester
faire se lever
frais
caillou
court
temps|moment
titre
alors|c'est pourquoi
∅
toli
perroquet
trikaldarshi
Trimurti
Triveni
tu|vous
vous savez
élévation
élevé
là-haut|sur
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
ou
etc.
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
juste là
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
en retournant
an|année
héritage
véda
vela
vaishalaya|maison de perdition
sans vices
monde sans vice
veuve
érudit
vice
péché
destruction|élimination
assis
poison
Vishnou
qui
merveille
monde
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
valant
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
juste ici
yoga
feu du yoga
pouvoir du yoga
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément