Sakar murli du jeudi 2 septembre 1965
maintenant
conscience|ego
Abu
bien|bon|très bien|achcha
Adam
ajouter
demi|½|moitié
moitié du cycle
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
être mis à feu
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
seul|célibataire|séparé
mot
différent
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
félicité
spontanément|à l'improviste
et
nombreux
Britannique
anglais
fin
expérience
expérimenté
selon
vous
nous
les uns avec les autres|entre vous
impur
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
désir
amoureuse
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
incarnation
moyenne
défaut|trait
impérissable
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
changer|transformer
souveraineté
jardin
sœur
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
jouer|applaudir
saut périlleux
mais
les autres|le reste
Bombay
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lien
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
Bhagawad
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
bénéfice
conscience
être aimé
Bharat
lourd
conférence|explications
futur
aussi|même|∅
bhog
offrir bhog
faire l'expérience
erreur
oublier
décoration
Eve|Bibi|femme
centre
pauvre
vouloir quitter
sans|excepté
être pollué
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
brahmine
frère
fraternité
intellect
inconscient|bouddhou
faire appel
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
carat
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
centre
faire imprimer|imprimer
tenez votre journal|tenez votre bilan
prendre|voler
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
devenir comme un enfant|enfance
chrétien
laissé tomber
chose
classe
top knot
Dada|grand-père
Dadi|sœur aînée|grand-mère
offrir|créer
don
enterrement
besoin
donneur|celui qui accorde
profond
corps
conscience du corps
conscience du corps
être corporel|être humain
âme
Delhi
voir|regarder
donner
détail
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
terre
terre
didi
cœur
jour
deux|2
drama
peine
faire mal
terne
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
différence
père
final
premier
suivre
connaissance toute entière
peine
chanter
village
vitesse|philosophie
fierté pure|arrogance
à la maison
moment|heure|horloge
encore et encore
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
Dieu le Père
bonjour
Granth
famille
disparu|perdu
vertu|trait
vertueux
gourou
connaissance|gyan
baume de la connaissance|onction de la connaissance
chemin de la connaissance
oui
léger
nous|je
chacun|tous les
lever la main
se retirer|régresser
vent
seul|seulement
part|partage
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
très vite
brûler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
forêt
Janijananhar|Celui qui sait tout
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
longs cheveux|tresses
se quereller|querelle
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
kumari
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
terre|continent
mauvais
hospitalité
jouer
nourrir
beaucoup
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
essai
Krishna
guerrier
océan de lait
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
कुमारका, प्रकाशमणि Kumārkā, Prakāśhmaṇi
Kumarka|Prakashmani
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
guerre
combattre|combat
cadavre
canne
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
ligne|couplet
gens|∅
mère
Madhuban
milieu
Madhyajibhav
Mahabharata
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
attachement
Moi seul
Mama et Baba
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
destination
point|note
mourir
punir
मर्यादा पुरुषोत्तम maryādā puruṣhōttam
être humain le plus élevé qui a suivi le code de conduite le plus élevé
Bien-Aimé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
doux
doux enfants
être effacé
attachement
mère
monde de la mort|terre de la mort
amour
bouche
libéré
mukti|libération
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom et trace
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
∅
discipline
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
invitation
sans haine|sans animosité
sans vice
numéro un
Om
statut
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
né
à pied
pied
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
présenter
tomber|devoir|falloir
partition
réussir
impur
pur
purifier
pur
pureté
être piégé
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
puis
boire
père
écran|plaque photographique|tableau noir
point
arrangement
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
matin
pour|à
jour après jour|de jour en jour
promesse
entrer
amour
inspiration
demander
charité
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
amour
course
création
créer
créateur
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
Raj Rishi
royaume|gouvernement
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
Rameshbhai
chemin
nuit
char
plaire
disque
registre|inscrire
manière|∅
Rishi
puissant|celui qui est puissant
bouder
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
océan
facile
tolérance
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
compagnie
confluence|âge de la confluence
renonciation
sannyasi
paix|shanti
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute puissante
écriture
beau-père
vérité|vrai
Satgourou
jour du Satguru|jeudi
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
peut-être
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
justifier
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
professeur
seul|seulement
étoile
Shiva
Shiv Baba
appartenant au clan de Shiva
bain
lundi
dormir
or
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
décoration
décorer
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
applaudissement
tamopradhan
corps
cassette
côté|direction
et
professeur
attirance
leurrer
être désespéré
stable
frais
ça va|bon
court
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
briser|manipuler
âge d'argent
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
tempête
souhait|espoir
élevé
là-haut|sur
faire voler
voler
de cela
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
etc.
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
juste là
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
Salutations aux mères
dynastie
héritier
an|année
héritage
véda
pensée
singulier|sans image
adieu
sans corps|bodiless
vice
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
océan de poison
expansion
monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
comportement|échanges avec tous
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
partout
ce
juste ici
selon
précis
pèlerinage
yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément