Sakar murli du vendredi 4 juin 1965 - 1
maintenant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
feu
être mis à feu
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
éther
mot
période temporaire
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
nectar|amrit
venir
et
aveugle
nombreux
fin
selon
vous
nous
sans limite
les uns avec les autres|entre vous
impur
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
Oh !
Arjuna
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démon
démoniaque|de démon
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
changer|transformer
changement
souveraineté
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
flèche
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
être attaché
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
BapDada
Bapuji
grand|très|aîné|élevé
avocat
pluie
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
jeu
illimité
illimité
Père illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
part
Bhagirath
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
bénéfice
être aimé
Bharat
lourd
emplir
cendres|brûlé
s'égarer|vagabonder|trébucher
futur
aussi|même|∅
Bhishampitamay|Bhishampitamai
détruit|corrompu
corruption|fait d'être dégradé
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
oublier
pauvre
lieu de naissance
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
Bouddha
intellect
yoga de l'intellect
plus âgé|personne mûre
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
catastrophe
comportement
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
quatre
monter|gravir|grossir
riz
jeune
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
classe
voleur
vol|voler|pillage
top knot
silence
rester en silence
être enseveli
vol
aumône
offrir|créer
don
souffrance
donneur|celui qui accorde
être corporel|être humain
déitisme
voir|regarder
donner
vrai
déités
lieu|monde
richesse
travail|affaires
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
un tas|foules de
poussière
montrer
jour
direct
deux|2
drama
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
toujours
œil
père
du Père
bénéfice
suivre
disciple
empli|toute entière
chanter
Gandhi
Gange
mensonge
ventre
chaud
vitesse|philosophie
Gaumukh|bouche de la vache
à la maison
moment|heure|horloge
cheval
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
Gîta
Dieu le Père
bonjour
beau
gouvernement
Gouverneur
famille
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
oui
nous|je
enfer
seul|seulement
part|partage
foyer|demeure
être|exister|se passer
ici
en
insolvable
assurer
invention
âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
ceux de l'Islam
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jap
plus|beaucoup de
prison
mensonge|de la fausseté
terre du mensonge|terre de la fausseté
faux
ji
vivre
plus
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
feu|volcanique
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
pigeon
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
mort
laid
la Mort de toutes les morts
cycle|kalpa
luxure
tâche
kumari
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
champ de l'action|karmashetra
faire
tâche|travail
histoire
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
coquillage|coquille vide
corps
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
vide
manger|avoir|nourriture
terre|continent
faux
debout
dépenses
pièce de théâtre
jouer
nourrir
creuser|labourer
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
temporaire
Kuber
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumbh
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
dernier
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
bas
Madhuban
Madhyajibhav
Grande Mort
palais
louange
je
maître
apparent
Moi seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
kilomètre
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
être effacé
amis et membres de la famille|amis et parents
mère
voiture
monde de la mort|terre de la mort
bouche
mukti|libération
terre de la libération
être dans la confusion|être troublé
flûte|murli
missile
Musulman
difficultés
torrentiel
poignée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
résident de l'enfer
ivresse
naturel
travail
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
diffamation
incorporel
terre du nirvana
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
résident
perte
haut fonctionnaire|officier
Om
montagne
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
atteindre|venir|parvenir
broutilles| un peu d'argent
prophète
pied
argent
obtenir
पंचायती राज्य pañchāyatī rājya
règne d'un groupe de personnes
guide
eau
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
mercure
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
présenter
terre des anges|Paristhan
tomber|devoir|falloir
perroquet
rôle|partition
Parvati
réussir
savoir
impur
Purificateur
pierre
pur
purifier
pur
paix
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
fin|après
plus tard
puis
boire
faire parti
broyer|écraser
ancien
concret
sujets
matin
pour|à
amour
prospérité
demander
adoration
adorateur
appeler
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
effort|purushaart
question
créer
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
Rama|Ram
royaume de Rama
chemin
nuit
char
Ravan
royaume de Ravan
disque
retour
juste|raison
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
spirituel
Rup|forme
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
terre de la vérité
vrai
simple
facile
Raja Yoga facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
marchandises
temps
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
éternel
compagnie
confluence|âge de la confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
monde
doute
paix|shanti
laid|forme bleuâtre
entier
corps
serpent
tout|tous|tous les
écriture
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
vrai|vérité
véritable Narayan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
couronné de succès
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
trône
escalier
seul|seulement
étoile
Shiva
Shiva et Parvati
Shiv Baba
solvable
dormir
élevé
Shri
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
monde corporel
femme
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
difficulté
épée
tamopradhan
corps
salaire
tapasya
couler goutte à goutte|tomber goutte à goutte|couler|s'écouler|pétiller
s'échauffer|s'enflammer
leurrer
ça va|bon
court
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
toli
trop
responsabilités
briser|manipuler
perroquet
tu|vous
vous savez
se briser
deux
élevé
là-haut|sur
voler
de cela
descendre
ou
etc.
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
juste là
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
partie de la dynastie de
en retournant
an|année
héritage
Vijay Mala|Mala de la Victoire
vice
vicieux
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
monde
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
yoga
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément