Sakar murli du samedi 20 février 1965
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
rôle
acteur
demi|½|moitié
etc.|début|premier
personne
avion
être mis à feu
si
auparavant
ignorance
je
non-violence
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
éther
mot
différent
alpha
période temporaire
venir
orphelin
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
anglais
œil|cil|paupière
sans éducation
fin
selon
vous
nous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
adopter
Oh !
Arjuna
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
cheval
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
changer|transformer
souveraineté
partie
à l'extérieur
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
père
fois
grand|très|aîné|élevé
faire pleuvoir|faire tomber la pluie|déverser|pleuvoir|donner de la pluie|arroser
procession
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
lumière
être
beta
illimité
illimité
sans souci|libre des soucis
fille
Bhagawad
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
bénéfice
meule de foin
être aimé
Bharat
lourd
emplir
puissiez-vous être
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
différent
détruit|corrompu
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
oublier
décoration
pauvre
scorpion
graine
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
chat
maladie
arbre généalogique
contrôle des naissances
vingt|20
parler|dire|répondre
brahm
Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
bouddhisme
faire appel
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
argent
(celui) de la dynastie de la lune
quatre
caractère|conduite
84
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
image
chose
classe
costume|corps
conférence
contrôle
Dada|grand-père
agent
offrir|créer
cour|tribunal
besoin
serviteur|Das
corps
Delhi
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
lieu|monde
richesse
travail|affaires
façon
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
un tas|foules de
montrer
jour
deux|2
drama
couler
faire couler
peine
malheureux
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
européen
mal
famille
devoir
père
féminin|femme
terminer
insulte
chanter
mensonge
voiture|char
à la maison
famille|clan
total|extrême
cheval
tomber
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
diffamation
genoux
déesse
balle
bon
gopi
homme saint
Granth
famille
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
soleil de la connaissance
oui
hall
nous|je
chacun|tous les
élimination
1000|mille|millier
seul|seulement
être|exister|se passer
en
monde incorporel
piqûre
de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
Islam
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
Jagadamba
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
se quereller|querelle
arbre
faux
physique
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
1)
de
quand
déjà|parfois
partie
crocodile
fiente d'un corbeau
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
mort
degré|degré céleste
laid
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
tâche
luxure
souhait
parce que
karma|action
faire
tâche|activité
histoire
description
mordre
qui
quel|lequel
loi
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
et que tout prenne fin
vide
manger|avoir|nourriture
pièce de théâtre
jouer
batelier|passeur
soi-même|se
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
miséricorde|bénédictions
Krishna
temporaire
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumar
kumbh
chaise|rang
chien
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
Lakshmi
grand
guerre
combattre|combat
lokik
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
vie
phare
écrire
gens|∅
terre
bas
mère
poisson
moustique
Madhuban
milieu
demander
Mahabharata
la plus grande déité
louange
je
mala|chapelet|guirlande
apparent
attachement
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
se battre beaucoup
chemin
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
plaisir|joie
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
mère
souvenez-vous de Moi
principal
mukti|libération
terre de la libération
principal|important
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
serpent
ne pas|non
sinon|autrement
bateau|barque
nom
Salutations
être humain
Narayan
enfer
athée
pièce de théâtre|pièce
seigneur|maître
∅
orphelin
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
immunisée des conséquences des actions
sans vice
numéro
numéro un
Om
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
né
être transformé
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
eau
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī
ombre
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
parlokik
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
Parvati
réussir
savoir
leçon
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
paix
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
fin|après
plus tard
puis
broyer|écraser
père
punir
plan
port
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
matin
entrer
demander
appeler
complet|total
Purana
vieux
puri
pureté
homme|mari
effort|purushaart
livre
Puisses-tu avoir un fils!
amour
question
créer
création
créateur
Radhe
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
Ramakrishna
coutume|système
nuit
char
aurige
les profondeurs extrêmes de l'enfer
Ravan
royaume de Ravan
réalité
disque
pleurer
Rudra Mala|mala de Rudra|chapelet de Rudra
esprit|âme
spirituel
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
mot|parole
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
efforts spirituels
sage
mariage
océan
y compris|vis à vis de
Jeune Marié
sakar|corporel|grossier
ami
pouvoir
vision
comprendre
égal|comme|équanime
expliquer
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
essence
entier
Saraswati
corps
serpent
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
toutes les vertus
écriture
vérité|vrai
Satgourou
vrai|vérité
véritable Narayan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
siège
voir
ne rien voir de mal|ne voyez rien de démoniaque
service
direct
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
professeur
seul|seulement
Sita
étoile
Shiva
bain
lumière
dormir
élevé
Shri
monde
étoile
étoile de lumière|étoile lumière
lieu
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
pur|soigné
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
chirurgien
débuter|commencer
soleil
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
trône
corps
faire traverser
et
élément
professeur
leurrer
rester
faire se lever
ça va|bon
caillou
court
les trois
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
toli
âge d'argent
trikaldarshi
vérité
tu
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
là-haut|sur
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
etc.
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
an|année
héritage
monde|région
véda
vice
se dissiper|être dissous
poison|vishay|∅
océan de poison
Vishnou
Vivekananda
comportement|échanges avec tous
monde
drama mondial
ou|soit
souvenir
se souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
selon
combat|bataille
âge
de toute façon|vraiment|assurément