Sakar murli du lundi 22 février 1965
maintenant
conscience|ego
conscient
pauvre femme innocente|mère innocente
acharya|professeur
bien|bon|très bien|achcha
précis
acteur
habitude
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
ignorance
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
peu à peu|petit à petit|progressivement
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
Ajamil
de nos jours
mot
différent
∅
période temporaire
mangue
général
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
venir
allers et retours
éternel
et
aveugle
incalculable|sans limites
fin
selon
vous
nous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
artificiel
Arya|Aryen
sans corps|bodiless
अशुद्ध अहंकार aśhuddha ahaṅkār
arrogance impure
vrai|originellement
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
autorité
niveau
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
après
empereur|roi|Gourou
souveraineté
jardin
à l'extérieur
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
mais
Bombay
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
être attaché
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
Bapuji
arbre banyan
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
avocat
simplement
Basant
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
être
illimité
illimité
Père illimité
non-sens
Bhagawad
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
se produit
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
envoyer
aussi|même|∅
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
labyrinthe
oublier
décoration
Bible
pauvre
sans|excepté
graine
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
point|zéro
fumer
parler|dire|répondre
Brahma
jour de Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
Bouddha
intellect
faire appel
mauvais
vieux
oncle
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
exister
continuer
quatre
phase d’ascension
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
petits et grands
Christ
chrétien
libérer
image
chose
conférence
relation
créateur
Dada|grand-père
divin|de déité
don
dent
histoire à dormir debout
cour|tribunal
avoir peur
vision
donneur|celui qui accorde
corps
Delhi
voir|regarder
donner
déités
déité
richesse
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
un tas|foules de
difficile
difficulté
montrer|représenter
montrer
cœur
jour
direct
instruction|directive
lampe
deux|2
drama
Draupadi
faire couler
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
anglais
famille
devoir
différence
premier
de première classe|de première qualité
suivre
disciple
insulte
chanter
Gandhi
pauvre
vitesse|philosophie
arrogant|ceux qui ont l'arrogance
heure
à la maison
tomber
chanson
Gîta
diffamation
Dieu le Père
déesse
bonjour
homme saint
gouvernement
Granth
famille
incognito
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
océan de connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
seul|seulement
compte
foyer|demeure
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
hôte
exactement|à l'identique|de manière identique
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
monde
conquérant du monde
Jagannath
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
Janak
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jap
plus|beaucoup de
pierre précieuse
arbre
mensonge|de la fausseté
ji
vivre
plus
vie de liens
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
séparé
paire de chaussures
davantage de|plus de|immense
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
histoire
on dit
appeler
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
plume
Kali
cycle|kalpa
luxure
tâche
diminuer
misérable
épine
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
champ de l'action|karmashetra
faire
histoire
description
être éliminé
qui
loi
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
alliage
corps
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
mauvais
tout spécialement
nourrir
soi-même|se
Dieu
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
bien-être
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
colère
10 millions
Krishna
temporaire
lait
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumar
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
canne
Luv
loi
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
avidité
gens|∅
amour
moustique
Madhuban
Mahabharata
palais
grand|très
mahatma|grande âme
Mahavir|grand guerrier
louange
raffiné
je
prospère
maître
apparent
attachement
esprit
respect
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
être battu
se battre beaucoup
chemin
mourir
statut
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
membre
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
ministre
comme|exemple
doux
doux enfants
être effacé
attachement
souvenez-vous de Moi
bouche
création née de la bouche
principal
libéré
mukti|libération
terre de la libération
multiplication
valeur
maman|mère
flûte|murli
image|idole
Musulman
voyage
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Nandigan
dévêtu
Narayan
pièce de théâtre|pièce
seigneur|maître
travail
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
nirvana
signe
altruiste
lieu de résidence
ne..pas
maintenant
numéro un
fixé|inscrit
bref
Om
ou
organe
montagne
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
faire porter
broutilles| un peu d'argent
né
être transformé
soutien
faitre tourner
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
paṇḍit
eau
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
paradis
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
terre des anges|Paristhan
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
Parvati
réussir
passé
savoir
leçon
mari
impur
Purificateur
pierre
pur
purifier
pur
pureté
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
se déchirer
fin|après
plus tard
puis
boire
pipal
génération|vie
Dieu
ancien
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
matin
pour|à
entrée|∅
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
amour
aimant
demander
adoration
appeler
réincarnation
charité
complet|total
vieux
puri
pureté
effort|purushaart
amour
aimant
créer
chemin
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
coutume|système
système|us et coutumes
chemin
nuit
char
joyau
Ravan
royaume de Ravan
disque
répéter
retour
juste|raison
pleurer
chambre
royal
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
spirituel
Rup|forme
rup et basant
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
simple
sage
facile
Raja Yoga facile
riche
Jeune Marié
décorer
sakar|corporel|grossier
ami
pouvoir
Shakti|pouvoir
saligram|shaligram
attirail
comprendre
fondre|se fondre
temps
expliquer
communauté
âge de confluence
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
saint|homme saint
enfant
paix|shanti
essence
entier
et demi
corps
dépérir|faner et mourir
serpent
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute puissante
écriture
vérité|vrai
sept
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
sato
satopradhan
âge d'or
question
science
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
armée
sensé
service
service
direct
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
monde du silence
se souvenir
seul|seulement
Sita
Shiva
Shivananda
Shiv Baba
Somnath
lundi
dormir
élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
pur|soigné
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
début|commencement
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
personnification|incarnation|forme
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
jusqu'à
pouvoir
difficulté
applaudissement
tamopradhan
corps
jambe
tapasya
s'échauffer|s'enflammer
et
leurrer
rester
faire se lever
être désespéré
ça va|bon
court
certains|des
tronc
se stabiliser|rester stable|rester
tilak
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
titre
alors|c'est pourquoi
∅
toli
trop
arbre
tu
morceau
tu|vous
vous savez
tempête
se briser
deux
élévation
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
là-haut|sur
méthode
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
etc.
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
juste là
paradis
sans cesse
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
an|année
héritage
influence|contrôle
véda
paroles|enseignements
adieu
érudit
vice
destruction|élimination
poison
Vishnou
expansion
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
mélangé
homme d'affaires
comportement|échanges avec tous
qui
merveille
drama mondial
valant
de la valeur
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
partout
ce
selon
pèlerinage
yoga
méthode|moyen
terre
un peu
de toute façon|vraiment|assurément